Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let There Be Music, виконавця - Prefab Sprout. Дата випуску: 03.09.2009
Мова пісні: Англійська
Let There Be Music(оригінал) |
| In the beginning was a mighty bang |
| As the shockwaves spread and the heavens rang |
| From the start this world was violent |
| Man asked why but the sky was silent |
| God was moved, he made a choice |
| He said: 'let music be my voice.' |
| Let there be music |
| Music will be… |
| And you shall hear my story |
| You will glimpse my glory |
| And find a refuge |
| From the trouble that you see |
| Let there be music |
| Music will be… |
| And if your burden grieves you |
| Your baby ups and leaves you |
| I’ll be your blues if you should choose |
| To lean on me |
| He, he said let there be (let there be) |
| Music, and there was… |
| Children don’t you cry, because |
| He, he said let there be (let there be) |
| Music, and there was… |
| Children don’t you cry, because… |
| There shall be music |
| Music will be… |
| And if cupid’s bow |
| Strikes you low |
| Hey Jules and Jim |
| I wrote the hymn to ectasy |
| He, he said let there be (let there be) |
| Music, and there was… |
| Children don’t you cry, because… |
| I am always near you |
| So don’t think I can’t hear you |
| I am present, I am calling |
| In the sound when rain is falling |
| I wear the thin disguise |
| The lovers' sobs and sighs… |
| Don’t you know |
| Who I am? |
| (woo-hooo-hoo-ooo-ooo) |
| Who I am? |
| (woo-hooo-hoo-ooo-ooo) |
| He, he said let there be (he said let there be) |
| Music, and there was… |
| Children don’t you cry, because |
| He, he said let there be |
| Music, and there was… |
| Children don’t you cry, because |
| There shall be music |
| Music will be… |
| (переклад) |
| Спочатку був потужний удар |
| Коли ударні хвилі поширювалися, і небеса дзвеніли |
| З самого початку цей світ був жорстоким |
| Людина запитала чому, але небо мовчало |
| Бог був зворушений, він зробив вибір |
| Він сказав: "Нехай музика буде моїм голосом". |
| Нехай буде музика |
| Музика буде… |
| І ви почуєте мою історію |
| Ви побачите мою славу |
| І знайти притулок |
| Від біди, що бачиш |
| Нехай буде музика |
| Музика буде… |
| І якщо ваш тягар засмучує вас |
| Ваша дитина піднімається і покидає вас |
| Я буду твоїм блюзом, якщо ти вибереш |
| Щоб спертися на мене |
| Він, він сказав нехай буде (хай буде) |
| Музика, а була… |
| Діти не плачте, тому що |
| Він, він сказав нехай буде (хай буде) |
| Музика, а була… |
| Діти, не плачте, бо… |
| Буде музика |
| Музика буде… |
| А якщо бантик Купідона |
| Вражає вас низько |
| Привіт Джулз і Джим |
| Я написав гімн екстазі |
| Він, він сказав нехай буде (хай буде) |
| Музика, а була… |
| Діти, не плачте, бо… |
| Я завжди поруч із тобою |
| Тож не думайте, що я вас не чую |
| Я присутній, дзвоню |
| У звукі, коли йде дощ |
| Я ношу тонку маску |
| Ридання і зітхання закоханих… |
| Хіба ви не знаєте |
| Хто я? |
| (у-у-у-у-у-у-у) |
| Хто я? |
| (у-у-у-у-у-у-у) |
| Він, він сказав, нехай буде (він сказав, нехай буде) |
| Музика, а була… |
| Діти не плачте, тому що |
| Він, він сказав, нехай буде |
| Музика, а була… |
| Діти не плачте, тому що |
| Буде музика |
| Музика буде… |