| Angel Of Love (оригінал) | Angel Of Love (переклад) |
|---|---|
| Spread your golden wings | Розправте свої золоті крила |
| and take me close to the divine, | і наблизи мене до божественного, |
| be mine. | будь моєю. |
| Spread your golden wings, | Розправи свої золоті крила, |
| and lift me up onto cloud nine, | і піднеси мене на дев’яту хмару, |
| be mine. | будь моєю. |
| Spread your golden wings, be mine. | Розправте свої золоті крила, будьте моїми. |
| Almost like Romeo and Juliet | Майже як Ромео і Джульєтта |
| lovers the day we met, | закохані в день, коли ми зустрілися, |
| one day I’ll lose you | одного дня я втрачу тебе |
| to that I’m resigned. | з цим я змирився. |
| Till then, angel… | А поки, ангел... |
| Angel of love, oh | Ангел кохання, о |
| Angel of love, be mine. | Ангел кохання, будь моїм. |
| Almost like Romeo and Juliet, | Майже як Ромео і Джульєтта, |
| see how the stage is set. | подивіться, як налаштована сцена. |
| Poison or dagger? | Отрута чи кинджал? |
| Read the last line. | Прочитайте останній рядок. |
| Till then, angel… | А поки, ангел... |
| Angel of love, oh | Ангел кохання, о |
| Angel of love, be mine. | Ангел кохання, будь моїм. |
| Angel of love, angel of love. | Ангел кохання, ангел любові. |
| Till then, angel… (angel of love) | До того часу, ангел... (ангел любові) |
| Angel of love, be mine. | Ангел кохання, будь моїм. |
| Spread your golden wings | Розправте свої золоті крила |
| and take me close to the divine, | і наблизи мене до божественного, |
| be mine. | будь моєю. |
| Spread your golden wings, | Розправи свої золоті крила, |
| and lift me up onto cloud nine, | і піднеси мене на дев’яту хмару, |
| be mine. | будь моєю. |
| Spread your golden wings, be mine. | Розправте свої золоті крила, будьте моїми. |
| Almost like Romeo and Juliet — | Майже як Ромео і Джульєтта — |
| almost, not quite, not yet. | майже, не зовсім, ще ні. |
| Death waits to claim us | Смерть чекає, щоб забрати нас |
| and frame us in pine. | і обрамляйте нас сосною. |
| Till then, angel… | А поки, ангел... |
| Angel of love, oh | Ангел кохання, о |
| Angel of love, be mine. | Ангел кохання, будь моїм. |
| Angel of love, angel of love. | Ангел кохання, ангел любові. |
| Till then, angel… | А поки, ангел... |
| Angel of love, be mine. | Ангел кохання, будь моїм. |
| Angel of love. | Ангел любові. |
Переклад тексту пісні Angel Of Love - Prefab Sprout
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angel Of Love , виконавця -Prefab Sprout
у жанріПоп
Дата випуску:03.09.2009
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2013 |