Переклад тексту пісні Farmyard Cat - Prefab Sprout

Farmyard Cat (оригінал)

Two green eyes and a coat of silk
Scourge of mice with a saucer of milk
I’ve got nine lives and I rhyme with mat
I’m a farmyard cat
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Scrounging scraps down a dead end street
Not for me, me the feline elite
He dreams full cream, dairy’s where he’s at
I’m a farmyard cat
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
(He's a farmyard cat)
All day long lounging in the sun
Moon comes up, I’m prowling for fun
Here she comes, well just fancy that…
She’s a farmyard cat.
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat, me-me-yow
Farmyard cat, farmyard cat, farmyard cat

(переклад)

Два зелені очі й шовкове пальто
Бич мишей з блюдцем з молоком
У мене дев’ять життів і я римую з матом
Я фермерський кіт
Фермерський кіт, дворовий кіт, дворовий кіт, я-ме-йов
Фермерський кіт, дворовий кіт, дворовий кіт, я-ме-йов
Збирання клаптиків у тупику
Не для мене, я котяча еліта
Він мріє про повні вершки, молочні продукти там, де він є
Я фермерський кіт
Фермерський кіт, дворовий кіт, дворовий кіт, я-ме-йов
Фермерський кіт, дворовий кіт, дворовий кіт, я-ме-йов
(Він фермерський кіт)
Весь день лежати на сонці
Місяць сходить, я блукаю заради розваги
Ось вона прийшла, просто подумай, що...
Вона фермерська кішка.
Фермерський кіт, дворовий кіт, дворовий кіт, я-ме-йов
Фермерський кіт, дворовий кіт, дворовий кіт, я-ме-йов
Фермерський кіт, дворовий кіт, дворовий кіт, я-ме-йов
Дворовий кіт, дворовий кіт, дворовий кіт