Переклад тексту пісні Some Folks Are Dying To Live Like This - Mel McDaniel

Some Folks Are Dying To Live Like This (оригінал)

They see our Silver Eagle slowing down
We pull in a diesel up and folks all gather round
They know we’re from Nashville and they wonder who it is
Some folks are dying to live like this
Tonight we play in Austin at the JC Rodeo
Then it’s eat and sleep away the many miles still at the go
There’s a TV show in Charleston we can’t afford to miss
Some folks are dying to live like this
They can’t see the storm for the stars in their eyes
They think this life is one big bed of roses
They don’t see the troubles of the problems in our lives
That don’t start until the curtain closes
Some folks are dying to live like this
I see some good friends wasted from the things they drink and take
They’re high and low and in between and waitin' for the break
That old healing hand of time Lord is turning to the fist
Some folks are dying to live like this
They can’t see the storm for the stars in their eyes
They think this life is one big bed of roses
They don’t see the troubles of the problems in our lives
That don’t start until the curtain closes
Some folks are dying to live like this
I guess that’s life but I can’t help but wonder why it is
Some folks are dying to live like this

(переклад)

Вони бачать, як наш срібний орел сповільнюється
Ми під’їжджаємо дизель, і всі люди збираються
Вони знають, що ми з Нешвілла, і їм цікаво, хто це
Деякі люди вмирають від бажання жити так
Сьогодні ввечері ми граємо в Остіні на JC Rodeo
Тоді це їсти та спати за багато миль, які все ще в дорозі
У Чарльстоні є телешоу, яке ми не можемо пропустити
Деякі люди вмирають від бажання жити так
Вони не бачать бурі, бо зірки в їхніх очах
Вони думають, що це життя — одна велика клумба троянд
Вони не бачать біди проблем в нашому житті
Це не починається, поки завіса не закриється
Деякі люди вмирають від бажання жити так
Я бачу, як деякі хороші друзі марнують від того, що вони п’ють і беруть
Вони бувають високими і низькими, між ними і чекають перерви
Ця стара цілюща рука часу Господь звертається до кулака
Деякі люди вмирають від бажання жити так
Вони не бачать бурі, бо зірки в їхніх очах
Вони думають, що це життя — одна велика клумба троянд
Вони не бачать біди проблем в нашому житті
Це не починається, поки завіса не закриється
Деякі люди вмирають від бажання жити так
Я здогадуюсь, що таке життя, але я не можу не задатися питанням, чому це таке
Деякі люди вмирають від бажання жити так