Переклад тексту пісні Big Ole Brew - Mel McDaniel

Big Ole Brew (оригінал)

Well, I work like devil she have to plan on the work on the outside
And I’d like rather be back home making love to my new bride
It ain’t hard to think home won’t back my double advice
That’s a big ole brew and a little ole you
Now I know you’re workin' every day just as hard as I do
Ever didn’t think that I’d love you but I wouldn’t say that I’ll do
And it’s only two things in the world that I need to get close to
That’s a big ole brew and a little ole you
Well, I got both things to meet in the middle
But it can’t seem to get 'em tide
I don’t care long as I know you’d be by my side
Well, I got both things to meet in the middle
But it can’t seem to get 'em tide
I don’t care long as I know you’d be by my side
When I ain’t gonna work as hard every day in my lifetime
One of these days every thing that I want’s gonna be mine
But it ain’t that’ll be all right as long as their sunshine
And a big ole brew and a little ole you
I’ll take a big ole brew, I’ll take a little ole you

Big Ole Brew (переклад)

Ну, я працюю як диявол, вона повинна планувати роботу ззовні
І я хотів би повернутися додому, займатися любов’ю зі своєю новою нареченою
Неважко думати, що дім не підтримає мою подвійну пораду
Це напій «велике оле» і «маленьке оле ви».
Тепер я знаю, що ти щодня працюєш так само наполегливо, як як я роблю
Ніколи не думав, що полюблю тебе, але не сказав би, що полюблю
І це лише дві речі у світі, до яких мені потрібно наблизитися
Це напій «велике оле» і «маленьке оле ви».
Що ж, у мене є обидві речі, щоб зустрітися в середині
Але, здається, це не дає їм припливу
Мені байдуже, поки я знаю, що ти будеш зі мною
Що ж, у мене є обидві речі, щоб зустрітися в середині
Але, здається, це не дає їм припливу
Мені байдуже, поки я знаю, що ти будеш зі мною
Коли я не буду працювати так належно кожен день у мого життя
Днями все, чого я хочу, стане моєю
Але це не буде добре, поки їхнє сонце
І напій «велике оле» і «маленьке оле ви».
Я візьму велике оле, я візьму маленьке оле для вас