Переклад тексту пісні Love Is A Miracle - Mel McDaniel

Love Is A Miracle (оригінал)

Love is a miracle like the sun the rain the skies of blue
I’ll tell you love is a miracle and you’ll know it may happen to you
I was a lost and lonely soul trying to make something happen
I worked on love but it wouldn’t come my way
I was just about to quit when I saw two lovers laughing
And I remembered what I heard somebody say
Hey hey they told me love is a miracle like the sun the rain the skies of blue
They said love is a miracle and you’ll know it may happen to you
So I went on bout my business and let my mind be free
The leaving love would come when the time got right
Now my prayers have all been answered and you have come to me
And all I did was talk to you that night
Hey hey tell you love is a miracle like the sun the rain the skies of blue
Sayin' love is a miracle and you’ll know it may happen to you
Love is a miracle like the sun the rain the skies of blue
I’m sayin' you love is a miracle and you’ll know it may happen to you
(Love is a miracle love is a miracle
Love is a miracle and you’ll know it may happen to you)
Love is a miracle like the sun the rain the skies of blue…

Love Is A Miracle (переклад)

Кохання — чудо, як сонце, дощ — блакитне небо
Я скажу тобі, що любов — це чудо, і ти будеш знати, що може статися з тобою
Я був загубленою й самотньою душею, яка намагалася щось зробити
Я працював над любов’ю, але воно не приходило мені на шлях
Я просто збирався кинути, як побачив двох закоханих, які сміються
І я пригадав, що чув, як хтось сказав
Гей, гей, вони сказали мені любов це чудо, як сонце, дощ небо блакитне
Вони сказали, що кохання — це чудо, і ти знаєш, що може статися з тобою
Тож я зайнявся своєю справою і дозволив своєму розуму вільним
Любов, що залишила, прийде, коли настане слушний час
Тепер усі мої молитви отримали відповідь, і ви прийшли до мене
І все, що я робив, це говорив з тобою тієї ночі
Гей, скажи тобі, що любов — чудо, як сонце, дощ — блакитне небо
Сказати, що любов — це чудо, і ви знаєте, що може статися з вами
Кохання — чудо, як сонце, дощ — блакитне небо
Я кажу, що твоє кохання — чудо, і ти знаєш, що може статися з тобою
(Любов – це чудо, любов це чудо
Кохання — чудо, і ти знаєш, що може статися з тобою)
Любов — чудо, як сонце, дощ — блакитне небо…