Переклад тексту пісні Every Square Has An Angle - Mel McDaniel

Every Square Has An Angle (оригінал)

I don’t wear my hair down on my shoulders
Or go to places where it’s sin to go
I’m in bed too soon for Johnny Carlson
The Walton’s is my favorite TV show
I never join the guy says happy hour
I hurry home because I like it there
No one understands what keeps me smiling
I guess that’s why they’re calling me the square
But every square has an angle every kid learns that in school
Every square has an angle and darling my angle’s loving you
I like Sunday drives an old time movies
Dancing close the way they used to do
Holding hands and walking in the moonlight
And knowing that you feel the same way too
I guess if they could see us here together
Of the way you look when you lay down your hair
I think they’d understand a little better
Why I don’t mind they’re calling me the square
But every square has an angle every kid learns that in school
Every square has an angle and darling my angle’s loving you
And darling my angle’s loving you

(переклад)

Я не ношу волосся на плечах
Або їдь туди, куди гріх йти
Я занадто рано лягаю в ліжко для Джонні Карлсона
The Walton’s — моє улюблене телешоу
Я ніколи не приєднуюсь до того, як хлопець каже щасливу годину
Я поспішаю додому, бо мені там подобається
Ніхто не розуміє, що змушує мене посміхатися
Мабуть, тому вони називають мене квадратом
Але кожен квадрат має кут, який кожна дитина дізнається в школі
Кожен квадрат має кут, і любий, мій кут любить тебе
Мені подобаються старовинні фільми в неділю
Танці близько, як вони колись робили
Взявшись за руки та ходіть у місячному світлі
І знаючи, що ти відчуваєш те ж саме
Думаю, якби вони побачили нас тут разом
Про те, як ти виглядаєш, коли розкладаєш волосся
Я думаю, що вони зрозуміють трошки краще
Чому я не проти, що вони називають мене квадратом
Але кожен квадрат має кут, який кожна дитина дізнається в школі
Кожен квадрат має кут, і любий, мій кут любить тебе
І коханий, мій кут любить тебе