Переклад тексту пісні Ten Years, Three Kids And Two Loves Too Late - Mel McDaniel

Ten Years, Three Kids And Two Loves Too Late (оригінал)

You sure have two pretty girls they look a lot like you
Here’s a picture of my boy we took the day he started school
I can’t believe you’re standing here it’s been a long long time
You know just the other day you were on my mind
I’m glad you found the good man cause you deserved the best
It’s good to see you happy looks like we’ve both been blessed
Still I wish that I could hold you one more time for old time sake
Wish I could touch the memory that just won’t go away
But it’s ten years three kids and two loves too late
And I know that just one little touch would be a big mistake
I can’t start the ashes cause I may start the flame
Ten years three kids and two loves too late
Yes it’s ten years three kids and two loves too late
And I know that just one little touch would be a big mistake
I can’t start the ashes cause I may start the flame
Ten years three kids and two loves too late

(переклад)

У вас напевно є дві гарні дівчини, вони дуже схожі на вас
Ось фото мого хлопчика, якого ми робили в день, коли він починав навчатися у школі
Я не можу повірити, що ви стоїте тут, пройшло довго
Ви знаєте, що днями ви були в моїх думках
Я радий, що ви знайшли хорошу людину, бо заслуговували на найкраще
Приємно бачити, що ви щасливі, схоже, що ми обоє були благословенні
І все-таки я хотів би ще раз обійняти вас заради старих часів
Я б хотів торкнутися пам’яті, яка просто не зникне
Але це десять років, троє дітей і двоє закоханих надто пізно
І я знаю, що лише один маленький дотик буде великою помилкою
Я не можу розпалити попіл, бо можу запалити полум’я
Десять років троє дітей і двоє закоханих занадто пізно
Так, це десять років, троє дітей і двоє закоханих надто пізно
І я знаю, що лише один маленький дотик буде великою помилкою
Я не можу розпалити попіл, бо можу запалити полум’я
Десять років троє дітей і двоє закоханих занадто пізно