Переклад тексту пісні Oklahoma Wind - Mel McDaniel

Oklahoma Wind (оригінал)

There’s a highway cross the prairie there’s a jet trail cross the sky
There’s a pain in me from the things I see
And I’m just too tired to care awhile
Like a loco weed I grow crazy like the cactus I grow wild
Well there’s true then there’s dreams that I’m stucking between
Left with the emptiness inside
The Oklahoma wind just keeps on blowing
It never stops the thing that just keeps growing
Lord if I could have my way I’d be just like my friend
Like the Oklahoma wind
Uh huh huh like the Oklahoma wind
Tumbleweeds roll through the city city trucks roll through the plains
Sadness rolls through me cause I long to be free
And I know that I’ll never break these chains
Like a loco weed I grow crazy like the cactus I grow wild
Well there’s truth and there’s dreams that I’m stucking between
Left with the emptiness inside
The Oklahoma wind just keeps on blowing
It never stops the thing that just keeps growing
Lord if I could have my way I’d be just like my friend
Like the Oklahoma wind
Uh huh huh like the Oklahoma wind

Oklahoma Wind (переклад)

Є шосе, що перетинає прерію, дорожка реактивного літака перетинає небо
У мені болить від речей, які бачу
І я просто надто втомився, щоб хвилюватись деякий час
Як трав’яний бур’ян, я божевільний, як дикий кактус
Що ж, є правда, тоді є мрії, між якими я застряг
Залишився з порожнечею всередині
Вітер в Оклахомі продовжує дувати
Це ніколи не зупиняє те, що просто продовжує рости
Господи, якби я міг по-своєму, я був би таким, як мій друг
Як вітер Оклахоми
Ага, як вітер Оклахоми
По місту котиться перекати-поле. Рівниною котяться вантажівки
Смуток прокотиться крізь мене, бо я прагну бути вільним
І я знаю, що ніколи не розірву ці ланцюги
Як трав’яний бур’ян, я божевільний, як дикий кактус
Що ж, є правда, і є мрії, між якими я застряг
Залишився з порожнечею всередині
Вітер в Оклахомі продовжує дувати
Це ніколи не зупиняє те, що просто продовжує рости
Господи, якби я міг по-своєму, я був би таким, як мій друг
Як вітер Оклахоми
Ага, як вітер Оклахоми