
Дата випуску: 07.05.2020
Мова пісні: Англійська
Burying Ground(оригінал) |
I’ve been up, Lord, Lord, I’ve been down |
Feel like I’m headed to that burying ground |
I’ve been up, Lord, Lord, I’ve been down |
Feel like I’m headed to that cold burying ground |
I told you once, baby, I told you twice |
I ain’t the kind of man who’d be a sacrifice |
I’ve bent and I’ve been broken |
So bent and broken that I didn’t feel no pain |
Told you once, twice, three times over |
Told you there’s a devil child up upon my shoulder |
Don’t stand in my shadow, woman, don’t you shake my tree |
Don’t rattle my chain, girl, and don’t you Judas me |
So far up, Lord, so far down |
Long black car to drive me to that burying ground |
I’ve seen things could make a grown man cry |
Been so high, couldn’t get no higher |
Call for the doctor, I feel like I’m dying |
Call for the doctor, now I know I’m bound to die |
I stayed awake for six nights runnin' |
I’ve been awake six nights in a row |
Now I can see them, six white horses |
Come to take me where I shouldn’t wanna go |
I’ve been down, down to the jailhouse |
I’ve been down, down to the church |
I’ve been down, so deep in darkness |
So far down and darkness that the sun don’t ever shine |
I’ve been up, Lord, Lord, I’ve been down |
Feel like I’m headed to that ice cold burying ground |
Baby, please tell my brothers |
Tell them that I’m sorry for things that I have done |
And baby, please take this letter |
Take it to my father when I’m in the burying ground |
I’ve been up, Lord, Lord, I’ve been down |
Feel like I’m headed to that cold burying ground |
I’ve been up, Lord, Lord, I’ve been down |
Feel like I’m headed to that ice cold burying ground |
Been up, been down |
Feel like I’m headed to that burying ground |
So far up, Lord, so far down |
Feel like I’m headed to that ice cold burying ground |
(переклад) |
Я був угорі, Господи, Господи, я був внизу |
Відчуваю, що я прямую до цього могильника |
Я був угорі, Господи, Господи, я був внизу |
Відчуваю, ніби я прямую до цього холодного могильника |
Я одноразово казав тобі, дитинко, я казав тобі двічі |
Я не той людини, який приніс би жертву |
Я зігнувся і мене зламали |
Такий зігнутий і зламаний, що я не відчував болю |
Сказав тобі раз, два, три рази |
Я сказав вам, що диявольська дитина на моєму плечі |
Не стій у моїй тіні, жінко, не тряси моє дерево |
Не тріщай мій ланцюг, дівчино, і не ти мене, Іуда |
Так далеко, Господи, так далеко вниз |
Довга чорна машина, щоб відвезти мене до того могильника |
Я бачила, що доросла людина може розплакатися |
Був так високо, не міг піднятися вище |
Зателефонуйте до лікаря, я відчуваю, що вмираю |
Виклич лікаря, тепер я знаю, що помру |
Я не спав шість ночей, бігаючи |
Я не спав шість ночей поспіль |
Тепер я бачу їх, шість білих коней |
Приходьте відвезти мене туди, куди я не хочу |
Я був внизу, до в’язниці |
Я був внизу, до церкви |
Я був внизу, так глибоко в темряві |
Так далеко внизу й темрява, що сонце ніколи не світить |
Я був угорі, Господи, Господи, я був внизу |
Відчуваю, що я прямую до цього крижаного могильника |
Дитина, будь ласка, скажи моїм братам |
Скажіть їм, що мені шкода за те, що я зробив |
І, дитино, візьми, будь ласка, цього листа |
Віднеси мому батькові, коли я буду на могильнику |
Я був угорі, Господи, Господи, я був внизу |
Відчуваю, ніби я прямую до цього холодного могильника |
Я був угорі, Господи, Господи, я був внизу |
Відчуваю, що я прямую до цього крижаного могильника |
Був вгору, був внизу |
Відчуваю, що я прямую до цього могильника |
Так далеко, Господи, так далеко вниз |
Відчуваю, що я прямую до цього крижаного могильника |
Назва | Рік |
---|---|
Looking for the Rain ft. Mark Lanegan, Eska | 2017 |
Black River ft. Mark Lanegan, Bomb The Bass | 2009 |
The Lonely Night ft. Mark Lanegan, Kris Kristofferson | 2021 |
Come Undone ft. Mark Lanegan | 2009 |
One Way Street | 2006 |
Hit the City ft. PJ Harvey | 2004 |
Pendulum | 1994 |
One Hundred Days | 2004 |
You Will Miss Me When I Burn ft. Mark Lanegan | 2009 |
Another Night Out ft. Mark Lanegan | 2011 |
Strange Religion | 2004 |
Requiem (When You Talk About Love) ft. Mark Lanegan, John Isaacs, Michèle Lamy | 2019 |
Mockingbirds | 2007 |
Kingdoms Of Rain | 1994 |
Don't Forget Me | 2006 |
Methamphetamine Blues | 2004 |
Staring Down the Dust ft. Mark Lanegan | 2015 |
Come to Me ft. PJ Harvey | 2004 |
Ugly Sunday | 2007 |
When Your Number Isn't Up | 2004 |