Переклад тексту пісні Come to Me - Mark Lanegan, PJ Harvey

Come to Me (оригінал)

Come to me Light on my shoulder
Come to me Burn your starry crown
My dark angel
I’ve tried, I can’t get over
'Cause when I think I’m climbing
I’m really so far down
Time takes a while, to break ya And now, only fire can wake ya Oh weeping willow
Coughing up my heart
Ask god to see my shadow
And kept us apart
Through my mind’s every riot, or revelation
You’ve just now gone
You’ve just now gone, as I arrive
At every station
Come to me Either early or late
I’ve learned this by habit
Now I know how to wait
Come to me Come to me Come to me

Come to Me (переклад)

Підійди до мене Світло на моєму плечі
Прийди до мене Спали свою зоряну корону
Мій темний ангел
Я намагався, я не можу позбутися
Тому що, коли я думаю, що підіймаюся
Я справді так далекий
Час займає час, щоб зламати тебе І тепер лише вогонь може розбудити О, плакуча верба
Кашлю серце
Попроси Бога побачити мою тінь
І розлучила нас
Через кожен бунт або одкровення мого розуму
Ти щойно пішов
Ти щойно пішов, як я прибув
На кожній станції
Приходьте до мене чи рано, чи пізно
Я навчився цього за звичкою
Тепер я знаю, як чекати
Прийди до мене. Прийди до мене