Переклад тексту пісні Pendulum - Mark Lanegan

Pendulum (оригінал)

Jesus Christ been here and gone
What a painful price to pay
He’s left his life in a thunderstorm
Tears cold dark eyes upon
Swing pendulum, swing low
Got no place to call my own
Oh my Lord don’t you bother me
I’m as tired as a man can be
I’m as tired as a man can be
Jesus Christ been here and gone
What a painful place to leave
With frost on the limbs of a cherry tree
This cold, cold wind is buryin' me
Swing pendulum, swing slow
Got no time to call my own
Oh my Lord don’t you bother me
I’m as tired as a man can be
I’m as tired as a man can be

Pendulum (переклад)

Ісус Христос був тут і пішов
Яка болісна ціна за це
Він залишив своє життя в грозі
Сльози холодні темні очі
Гойдай маятник, качай низько
Не маю куди зателефонувати
Господи, не турбуй мене
Я втомився настільки, наскільки може бути чоловік
Я втомився настільки, наскільки може бути чоловік
Ісус Христос був тут і пішов
Яке боляче місце, щоб залишити
З інеєм на гільцах вишневого дерева
Цей холодний, холодний вітер ховає мене
Розмахуйте маятником, гойдайте повільно
Не маю часу зателефонувати самому
Господи, не турбуй мене
Я втомився настільки, наскільки може бути чоловік
Я втомився настільки, наскільки може бути чоловік