Переклад тексту пісні Mockingbirds - Mark Lanegan

Mockingbirds (оригінал)

Your voice is a mockingbird
Calling me when the day is gone
You please yourself with every word
Telling me where I’m going wrong
Telling me where I’ve gone wrong
Get me out, it’s starting to burn
I can’t let go for the life of me
Some hold tight and some turn
Another fire out in front of me
My whole life out in front of me
You can’t kill what’s already dead
But I don’t blame you for trying it
The sun comes up and falls away
Two little birds making sense of it
Two mockingbirds making sense of it

Mockingbirds (переклад)

Ваш голос — пересмішник
Телефонує мені, коли день мине
Ти радуєш себе кожним словом
Розкажіть, де я помиляюся
Розкажіть, де я помилився
Витягніть мене, воно починає горіти
Я не можу відпустити за все своє життя
Хтось міцно тримається, а хтось повертається
Переді мною спалахнув ще один вогонь
Усе моє життя переді мною
Ви не можете вбити те, що вже мертво
Але я не звинувачую вас за спробу
Сонце сходить і сходить
Дві пташки розуміють це
Два пересмішники розуміють це