Переклад тексту пісні Methamphetamine Blues - Mark Lanegan

Methamphetamine Blues (оригінал)

Wake up Wake up Children don’t ya hear me comin'
Get up Get up Because I got to have the honey
And I don’t want to leave this heaven so soon
Rollin' children keep on rollin'
Rollin' children keep on rollin'
Keep the light turned low and the back door open
My love rain down like sugar so sweet
(got what you want, so come and get it)
Yes children I will
Tall lawman rides
With his uniform clean, shine on his shoes
My radio plays
Methamphetamine blues
and tell all the news
I’m rollin' just to keep on rollin'
Wake up Children
Get right soul church, keep a lock on the kitchen
Do risks for your daddy
(I'll do it daddy)
Keep your eyes wide open and my shotgun loaded
Cause I don’t want to leave this heaven so soon
Rollin' just to keep on rollin'
Rollin' just to keep on rollin'
Rollin' just to keep on rollin'
My love rain down like sugar so sweet
(got what you want, so come and get it)
Yes baby
Tall lawmen rides
With his uniform clean, shine on his shoes
My radio plays
Methamphetamine blues
and tell all the news
I’m rollin just to keep on rollin'
Rollin just to keep on rollin'
Rollin just to keep on rollin'
I don’t want to leave this heaven so soon
Rollin just to keep on rollin'
Rollin just to keep on rollin'
Rollin just to keep on rollin'
Rollin just to keep on rollin'
I don’t want to leave this heaven so soon

(переклад)

Прокинься Прокинься Діти не чуєте, як я йду
Вставай Вставай Тому що я му мити мед
І я не хочу так скоро покидати цей рай
Rollin' діти продовжують rollin'
Rollin' діти продовжують rollin'
Тримайте світло низьким, а задні двері відчиненими
Моя любов падає, як цукор, такий солодкий
(отримав те, що хочеш, тож приходь і отримай це)
Так, діти, я буду
Високий законник їздить
Його уніформа чиста, блиск на його черевиках
Моє радіо грає
Метамфетаміновий блюз
і розповісти всі новини
Я катаюся лише для того, щоб
Прокиньтеся діти
Отримайте правильну душевну церкву, тримайте замок на кухні
Ризикуйте для свого тата
(я зроблю тату)
Тримайте очі широко відкритими, а мою рушницю заряджено
Тому що я не хочу так скоро покидати цей рай
Rollin' просто, щоб продовжити кататися
Rollin' просто, щоб продовжити кататися
Rollin' просто, щоб продовжити кататися
Моя любов падає, як цукор, такий солодкий
(отримав те, що хочеш, тож приходь і отримай це)
так, крихітко
Високі законники катаються
Його уніформа чиста, блиск на його черевиках
Моє радіо грає
Метамфетаміновий блюз
і розповісти всі новини
Я катаюся лише для того, щоб продовжувати
Rollin, просто щоб продовжити коти
Rollin, просто щоб продовжити коти
Я не хочу так скоро покидати цей рай
Rollin, просто щоб продовжити коти
Rollin, просто щоб продовжити коти
Rollin, просто щоб продовжити коти
Rollin, просто щоб продовжити коти
Я не хочу так скоро покидати цей рай