Переклад тексту пісні Hit the City - Mark Lanegan, PJ Harvey

Hit the City (оригінал)

The dark descends through the promised land
Down kingdom come and the acid ban
I’m bad alone, burned inside out
Nothing to kill it I hit the city
In Marianne I dug the hole
And watched her trip on my heart of stone
And in the end all that crawled, was my skin
I couldn’t kill it I hit the city
I hit the city
Ghost arrives at its bitter end
To the promised land and the dark descents
I’m bad alone, burned inside out
Nothing to kill it I hit the city (x5)
I hit the city

Hit the City (переклад)

Темрява сходить через землю обітовану
Вниз королівство приходить і кислотна заборона
Я поганий один, вигорілий навиворіт
Немає нічого, щоб вбити я потрапив у місто
У Маріанні я викопав яму
І спостерігав її подорож у моєму кам’яному серці
І зрештою все, що повзало, була моя шкіра
Я не міг його вбити я потрапив у місто
Я потрапив у місто
Привид доходить до свого гіркого кінця
До обітованої землі й темних спусків
Я поганий один, вигорілий навиворіт
Немає нічого, щоб вбити я потрапив у місто (x5)
Я потрапив у місто