Переклад тексту пісні Strange Religion - Mark Lanegan

Strange Religion - Mark Lanegan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strange Religion, виконавця - Mark Lanegan. Пісня з альбому Bubblegum, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 01.08.2004
Лейбл звукозапису: Beggars Banquet
Мова пісні: Англійська

Strange Religion

(оригінал)
Can you stay here next to me?
We’ll just keep drivin'
Because of you I see a light
The Buick’s a Century, a '73 like you
Some strange religion
I get my hands on some money momma, and a shot in the night
Stared down the past and just scarred my eyes
Now I know there’s no easy ride
She’s been the kind who would take it in stride
Some jack of diamonds kicked her heart around
Did they know they were walking on holy ground?
Almost called it a day so many times
Didn’t know what it felt like to be alive
'Til you been a friend to me, like nobody else could be Keep my hands on the wheel now momma
Gonna honestly try
She looked past the scars and the burned out eyes
You could see I’m no easy ride
She’s just the kind who might get you to buy
Some strange religion
This jack of diamonds kicked her heart around
Shoulda known they were walking on holy ground
This life might eventually just be the end of me, will I still be with you
Get in next to me, just keep driving
Cause of you I been alive
And this Buick’s a Century, '73 like you
Some strange religion
The Buick’s a Century, '73 like you
Some strange religion
(переклад)
Ви можете залишитися тут поруч зі мною?
Ми просто продовжимо їздити
Через вас я бачу світло
Buick — століття, 73-го, як і ви
Якась дивна релігія
Я добираюся до грошей, мамо, і вночі
Дивився в минуле і просто шрамував мої очі
Тепер я знаю, що не буває легкої їзди
Вона була з тих людей, які сприйняли б це спокійно
Якийсь бубновий валет бринув її серце
Чи знали вони, що ходять по святій землі?
Майже називав це день стільки разів
Не знав, що таке бути живим
"Поки ти не був мені другом, як ніхто інший, тримай мої руки за кермо, мамо
Чесно спробую
Вона подивилася повз шрами й випалені очі
Ви могли бачити, що я не проста їзда
Вона саме та, яка може змусити вас купити
Якась дивна релігія
Цей бубновий валет розколов її серце
Треба було знати, що вони ходять по святій землі
Зрештою, це життя може стати для мене кінцем, чи я все ще буду з тобою
Сідайте поруч зі мною, просто продовжуйте їздити
Через вас я живий
І цей Buick — століття 73, як і ви
Якась дивна релігія
Buick — століття 73, як і ви
Якась дивна релігія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Looking for the Rain ft. Mark Lanegan, Eska 2017
Black River ft. Mark Lanegan, Bomb The Bass 2009
The Lonely Night ft. Mark Lanegan, Kris Kristofferson 2021
Come Undone ft. Mark Lanegan 2009
One Way Street 2006
Hit the City ft. PJ Harvey 2004
Pendulum 1994
One Hundred Days 2004
You Will Miss Me When I Burn ft. Mark Lanegan 2009
Another Night Out ft. Mark Lanegan 2011
Requiem (When You Talk About Love) ft. Mark Lanegan, John Isaacs, Michèle Lamy 2019
Mockingbirds 2007
Kingdoms Of Rain 1994
Don't Forget Me 2006
Methamphetamine Blues 2004
Staring Down the Dust ft. Mark Lanegan 2015
Come to Me ft. PJ Harvey 2004
Ugly Sunday 2007
When Your Number Isn't Up 2004
Axis ft. Mark Lanegan 2019

Тексти пісень виконавця: Mark Lanegan