Переклад тексту пісні Un pied dans la porte - Marie-Mai

Un pied dans la porte - Marie-Mai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un pied dans la porte, виконавця - Marie-Mai.
Дата випуску: 08.11.2018
Мова пісні: Французька

Un pied dans la porte

(оригінал)
Je sais que j’ai parfois
L’amour qui tremble
C’est que la dernière fois
J’ai dû redescendre
J’ai le cœur froid
Un peu moins tendre
(Ah ah ah ah ah)
Tout me ramène à toi
À nous et malgré moi
J’ai le vide sous le pas et
Tout me ramène à toi
Mon idéal est là
J’ai le vide sous le pas et
Un pied dans la porte
Un jour à la fois
Un pied dans la porte
Un jour tu verras
Je sais j’ai du mal à
Déposer mes armes
C’est que la guerrière a
Trop de mélodrames
Mais faut pas m’en vouloir
La peur me décolore
Tout me ramène à toi
À nous et malgré moi
J’ai le vide sous le pas et
Tout me ramène à toi
Mon idéal est là
J’ai le vide sous le pas et
Un pied dans la porte (Ah ah ah ah ah)
Un jour à la fois (Ah ah ah ah ah)
Un pied dans la porte (Ah ah ah ah ah)
Un jour tu verras (Ah ah ah ah ah)
Tout me ramène à toi
À nous et malgré moi
J’ai le vide sous le pas et
Un pied dans la porte (Ah ah ah ah ah)
Un jour à la fois (Ah ah ah ah ah)
Un pied dans la porte (Ah ah ah ah ah)
Un jour tu verras (Ah ah ah ah ah)
Un pied dans la porte (Ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)
Un pied dans la porte (Ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)
(переклад)
Я знаю, що іноді
Трепетне кохання
Це лише останній раз
Мені довелося повернутися вниз
У мене холодне серце
Трохи менш ніжний
(Ах ах ах ах ах)
Все поверни мене до тебе
Наше і всупереч мені
У мене порожнеча під кроком і
Все поверни мене до тебе
Мій ідеал тут
У мене порожнеча під кроком і
Одна нога в дверях
В один прекрасний день в той час
Одна нога в дверях
Одного дня ви побачите
Я знаю, що мені важко
Скласти зброю
Це те, що має воїн
Дуже багато мелодрам
Але не звинувачуйте мене
Страх знебарвлює мене
Все поверни мене до тебе
Наше і всупереч мені
У мене порожнеча під кроком і
Все поверни мене до тебе
Мій ідеал тут
У мене порожнеча під кроком і
Одна нога в дверях (А ах ах ах ах)
День за днем ​​(Ах ах ах ах ах)
Одна нога в дверях (А ах ах ах ах)
Одного разу ти побачиш (Ах ах ах ах ах)
Все поверни мене до тебе
Наше і всупереч мені
У мене порожнеча під кроком і
Одна нога в дверях (А ах ах ах ах)
День за днем ​​(Ах ах ах ах ах)
Одна нога в дверях (А ах ах ах ах)
Одного разу ти побачиш (Ах ах ах ах ах)
Одна нога в дверях (А ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах ах)
Одна нога в дверях (А ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах ах)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jet Lag ft. Marie-Mai 2011
Toujours là 2012
Je décolle 2018
Conscience 2014
La prochaine fois 2007
Sous un ciel sombre 2007
Sans cri ni haine 2012
Elle avance 2007
Cauchemar 2007
Mille jours 2007
Dangereuse attraction 2007
Ici maintenant 2007
Avec elle 2007
Qui prendra ma place 2007
Mentir 2007
Elle et moi ft. Koriass 2018
En hiver 2004
Emmeme-moi 2007
Un million d'années 2004
Trois Petits Cochons ft. Lulu Hughes, Marie-Mai, Laurence Jalbert 2008

Тексти пісень виконавця: Marie-Mai