
Дата випуску: 27.08.2007
Мова пісні: Французька
Sous un ciel sombre(оригінал) |
On s’est fait tous les torts |
L’homme a donné des coups bien souvent sans remords |
Il s’est fait sourd au mauvais sort |
Qui sera le plus fort |
Au nom de quel dieu, quel bout de terre |
Qui lancera la dernière pierre |
Tant d’horreur dans notre histoire |
Tant de trous dans nos mémoires |
On se sent impuissants |
Sous un ciel sombre |
Trop souvent sombre |
Sombre |
Trop souvent sombre |
Serait-ce l’heure du temps |
Comme partout des saisons sans dessus dessous |
Et des promesses qui restent floues |
Et si nous étions aveuglés par notre indifférence |
Si tour à tour nos vérités devenaient nos conséquences |
Il faut se rendre à l'évidence |
Il s’agit de notre histoire |
De nos revers et nos espoirs |
Les vents tournent souvent |
Sous un ciel sombre |
Trop souvent sombre |
Sombre |
Trop souvent sombre |
L’ombre sous la pluie |
Sous un même ciel |
Loin de l’essentiel |
A s’abriter des intempéries |
Nos vies s’envolent |
On voit que sera le printemps |
Dans 20 ans |
Sombre |
Trop souvent sombre |
Sombre |
Trop souvent sombre |
On s’est faits tous les torts |
(переклад) |
Ми самі собі зробили все погане |
Чоловік без докорів сумління вдарив багато разів ногами |
Впав глухий до нещастя |
Хто буде найсильнішим |
В ім'я якого бога, того й шматка землі |
Хто кине останній камінь |
Стільки жаху в нашій історії |
Так багато дірок у нашій пам'яті |
Ми почуваємося безпорадними |
Під темним небом |
занадто часто темні |
Темний |
занадто часто темні |
Чи може це час для часу |
Як скрізь пори року догори ногами |
І обіцянки, які залишаються незрозумілими |
Що, якби ми були засліплені своєю байдужістю |
Якби в свою чергу наші істини стали нашими наслідками |
Ми повинні дивитися в очі фактам |
Це наша історія |
Про наші невдачі і наші надії |
Вітри часто повертаються |
Під темним небом |
занадто часто темні |
Темний |
занадто часто темні |
Тінь під дощем |
Під одним небом |
Далеко від головного |
Щоб укритися від негоди |
Наші життя летять |
Побачимо, яка буде весна |
Через 20 років |
Темний |
занадто часто темні |
Темний |
занадто часто темні |
Ми зробили всі помилки |
Назва | Рік |
---|---|
Jet Lag ft. Marie-Mai | 2011 |
Toujours là | 2012 |
Je décolle | 2018 |
Conscience | 2014 |
La prochaine fois | 2007 |
Sans cri ni haine | 2012 |
Elle avance | 2007 |
Cauchemar | 2007 |
Mille jours | 2007 |
Dangereuse attraction | 2007 |
Ici maintenant | 2007 |
Avec elle | 2007 |
Qui prendra ma place | 2007 |
Mentir | 2007 |
Elle et moi ft. Koriass | 2018 |
En hiver | 2004 |
Emmeme-moi | 2007 |
Un million d'années | 2004 |
Trois Petits Cochons ft. Lulu Hughes, Marie-Mai, Laurence Jalbert | 2008 |
Tous les chemins | 2004 |