Переклад тексту пісні Cauchemar - Marie-Mai

Cauchemar (оригінал)

Mes nuits sont longues dans un autre monde,
Les murs se referment sur moi, si je tombe, je ne me relève pas
Figé dans l’ombre rien n’est tel que l’on voit
Si je cours je n' avance pas, ne craigniez pas mes idées noires
Refrain:
Pardonnez-moi si je meurs un peu plus chaque soir
Quand je m’endors dans ce couloir, quand on ne se réveille pas
Il est déjà trop tard.
CAUCHEMAR
Je succombe toute les nuits, j'entends des cris qui me glace le sang
Je me noie dans le mir, ne craigniez pas mes idées noires
Refrain:
Pardonnez moi si je meurs un peu plus chaque soir quand je m’endors dans ce
couloir, dans cet espace plus froid, plus sombre qu’un simple cauchemar,
porofond sommeil quand on s'éveille, on ne se réveille pas, il est déjà trop
tard.
cauchemar
Refrain:
Pardonnez-moi si je meurs un peu plus chaque soir quand je m’endors dans ce
couloir, dans cet espace plus froid, plus sombre qu’un simple cauchemar,
profond sommeil quand one ne se réveille pas, il est déjà trop tard.
Cauchemar,
cauchemar, cauchemar

Cauchemar (переклад)

Мої ночі довгі в іншому світі,
Стіни тиснуть на мене, якщо я впаду, я не встану
Застигле в тіні ніщо не таке, як ти бачиш
Якщо я біжу, я не просуваюся, не бійтеся моїх темних думок
Приспів:
Вибач мені, якщо я помираю трохи більше кожної ночі
Коли я засну в цьому коридорі, коли ми не прокинемося
Вже пізно.
КОШМАР
Я піддаюся щоночі, я чую крики, від яких у мене холоне кров
Я тону в дзеркалі, не бійся моїх темних думок
Приспів:
Вибач мені, якщо я помираю трохи більше щоночі, коли засинаю в цьому
коридор, у цьому холоднішому просторі, темнішому за простий кошмар,
глибокий сон коли прокидаєшся не прокидаєшся це вже забагато
пізно.
кошмар
Приспів:
Вибач мені, якщо я помираю трохи більше щоночі, коли засинаю в цьому
коридор, у цьому холоднішому просторі, темнішому за простий кошмар,
глибокий сон, коли не прокидається, то вже пізно.
Кошмар,
кошмар, кошмар