
Дата випуску: 08.11.2018
Мова пісні: Французька
Je décolle(оригінал) |
Tout paraît maintenant bien plus doux |
S’effondrer, rester debout |
Même marcher à genoux |
Nous, on se voit quand tout est flou |
Juste avant de devenir fous |
Quand le cœur s’arrête d’un seul coup |
J’ai fait le choix d’aller là, d’aller là |
Peur du vide et de moi et de moi |
J’ai traversé au-delà |
Je remonte encore à chaque fois |
J’ai fait le choix d’aller là, d’aller là |
Peur de lui et de moi et de moi |
J’ai traversé l’au-delà |
Je remonte encore à chaque fois |
Je m’envole enchaînée au sol |
On me dit que je suis folle |
En fait je croyais être forte |
Je tombe et je redécolle |
On m’a dit que j'étais morte |
En fait j’ouvrais une autre porte |
Je décolle (ah ah, ah ah) |
Et je tombe et je tombe |
Et je décolle (ah ah, ah ah) |
Je décolle (ah ah, ah ah) |
Et je monte et je monte |
Et je décolle (ah ah, ah ah) |
Tout retrouve sa place et |
Tout se replace d’un seul coup |
Quand on se rend jusqu’au bout |
Tout va bien même si tout va mal |
Et quand tout devient fatal |
Notre nature enfin se dévoile |
J’ai fait le choix d’aller là, d’aller là |
Peur du vide et de moi et de moi |
J’ai traversé au-delà |
Je remonte encore à chaque fois |
J’ai fait le choix d’aller là, d’aller là |
Peur de lui et de moi et de moi |
J’ai traversé l’au-delà |
Je remonte encore à chaque fois |
Je m’envole enchaînée au sol |
On me dit que je suis folle |
En fait je croyais être forte |
Je tombe et je redécolle |
On m’a dit que j'étais morte |
En fait j’ouvrais une autre porte |
Je décolle (ah ah, ah ah) |
Et je tombe et je tombe |
Et je décolle (ah ah, ah ah) |
Je décolle (ah ah, ah ah) |
Et je monte et je monte |
Et je décolle (ah ah, ah ah) |
Je décolle (ah ah, ah ah) |
Et je tombe et je tombe |
Et je décolle (ah ah, ah ah) |
Je décolle (ah ah, ah ah) |
Et je monte et je monte |
Et je décolle (ah ah, ah ah) |
On m’a dit que j'étais morte |
En fait j’ouvrais une autre porte |
(переклад) |
Тепер все здається набагато солодшим |
згорнути, стояти |
Навіть ходити на колінах |
Ми бачимо один одного, коли все розмито |
Просто перед тим, як я збожеволію |
Коли серце раптово зупиняється |
Я зробив вибір поїхати туди, поїхати туди |
Страх порожнечі і мене і мене |
Я перейшов далі |
Я все одно повертаюся кожного разу |
Я зробив вибір поїхати туди, поїхати туди |
Боїться його і мене і мене |
Я перетнув потойбічний світ |
Я все одно повертаюся кожного разу |
Я лечу прикутий до землі |
Мені кажуть, що я божевільний |
Я насправді думав, що я сильний |
Я падаю і знову злітаю |
Мені сказали, що я мертвий |
Насправді я відкривав інші двері |
Я знімаю (ах ах, ах ах) |
А я падаю і падаю |
І я знімаю (ах ах, ах ах) |
Я знімаю (ах ах, ах ах) |
І я піднімаюся і піднімаюся |
І я знімаю (ах ах, ах ах) |
Все знаходить своє місце і |
Все повертається одним махом |
Коли ми йдемо до кінця |
Все добре, навіть якщо все погано |
І коли все стає фатальним |
Наша природа нарешті розкривається |
Я зробив вибір поїхати туди, поїхати туди |
Страх порожнечі і мене і мене |
Я перейшов далі |
Я все одно повертаюся кожного разу |
Я зробив вибір поїхати туди, поїхати туди |
Боїться його і мене і мене |
Я перетнув потойбічний світ |
Я все одно повертаюся кожного разу |
Я лечу прикутий до землі |
Мені кажуть, що я божевільний |
Я насправді думав, що я сильний |
Я падаю і знову злітаю |
Мені сказали, що я мертвий |
Насправді я відкривав інші двері |
Я знімаю (ах ах, ах ах) |
А я падаю і падаю |
І я знімаю (ах ах, ах ах) |
Я знімаю (ах ах, ах ах) |
І я піднімаюся і піднімаюся |
І я знімаю (ах ах, ах ах) |
Я знімаю (ах ах, ах ах) |
А я падаю і падаю |
І я знімаю (ах ах, ах ах) |
Я знімаю (ах ах, ах ах) |
І я піднімаюся і піднімаюся |
І я знімаю (ах ах, ах ах) |
Мені сказали, що я мертвий |
Насправді я відкривав інші двері |
Назва | Рік |
---|---|
Jet Lag ft. Marie-Mai | 2011 |
Toujours là | 2012 |
Conscience | 2014 |
La prochaine fois | 2007 |
Sous un ciel sombre | 2007 |
Sans cri ni haine | 2012 |
Elle avance | 2007 |
Cauchemar | 2007 |
Mille jours | 2007 |
Dangereuse attraction | 2007 |
Ici maintenant | 2007 |
Avec elle | 2007 |
Qui prendra ma place | 2007 |
Mentir | 2007 |
Elle et moi ft. Koriass | 2018 |
En hiver | 2004 |
Emmeme-moi | 2007 |
Un million d'années | 2004 |
Trois Petits Cochons ft. Lulu Hughes, Marie-Mai, Laurence Jalbert | 2008 |
Tous les chemins | 2004 |