Переклад тексту пісні Jet Lag - Simple Plan, Marie-Mai

Jet Lag (оригінал)

What time is it where you are?
I miss you more than anything
Back at home you feel so far
Waiting for the phone to ring
It’s getting lonely living upside down
I don’t even wanna be in this town
Trying to figure out the time zones making me crazy
You say good morning
When it’s midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
It’s driving me mad
I miss you so bad
and my heart heart heart is so jetlagged
What time is it where you are?
5 more days and I’ll be home
I keep your picture in my car
I hate the thought of you alone
I’ve been keeping busy all time
Just to try to keep you off my mind
Trying to figure out the time zones making me crazy
I miss you so bad
I wanna share your horizon
and see the same sunrising
Turn the hour hand back to when you were holding me.

Jet Lag (переклад)

Котра година там, де ви?
Я сумую за тобою понад усе
Повернувшись вдома, ви відчуваєте себе так далеко
Очікування дзвінка
Стає самотньо жити догори ногами
Я навіть не хочу бути в цьому місті
Спроба визначити часові пояси зводить мене з розуму
Ти кажеш доброго ранку
Коли буде північ
Виходить з моєї голови
Один у цьому ліжку
Я прокидаюся під твій захід сонця
Це зводить мене з розуму
Я так сумую за тобою
і моє серце серце серце так відстає від часових поясів
Котра година там, де ви?
Ще 5 днів, і я буду вдома
Я зберігаю ваше фото в моїй автомобілі
Я ненавиджу думку про ти одного
Я весь час був зайнятий
Просто щоб спробувати не пам’ятати про тебе
Спроба визначити часові пояси зводить мене з розуму
Я так сумую за тобою
Я хочу поділитися вашим горизонтом
і побачити той самий схід сонця
Поверни годинникову стрілку назад, коли ти тримав мене.