Переклад тексту пісні Toujours là - Marie-Mai

Toujours là - Marie-Mai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toujours là, виконавця - Marie-Mai.
Дата випуску: 13.09.2012
Мова пісні: Французька

Toujours là

(оригінал)
J’aurais tout fait pour toi
Lever, baisser les bras
Pour t'élever plus haut
Plus haut que moi
J’ai bien changé, tu vois
Tu n’me reconnaîtrais pas
Tu n’es plus rien pour moi
Qu’un souvenir en éclats
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Tu m’as donné des ailes, et dans le ciel
Je me suis envolée pour être loin de toi
Je suis toujours là…
Une autre version de moi
Celle qui ne pardonne pas
Celle que tu as laissée là-bas
Marche encore bien droit
Je ferai face au vent
Libre sur mon océan
Je serai loin devant
Pendant que tu redescends
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Tu m’as donné des ailes, et dans le ciel
Je me suis envolée pour être loin de toi
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Tu m’as donné des ailes, et dans le ciel
Je me suis envolée pour être loin de toi
Je suis toujours là…
Toujours là…
Je suis toujours là…
Tu m’as donné des ailes, et dans le ciel
Je me suis envolée pour être loin de toi
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
(переклад)
Я б зробив все для вас
Підняти, опустити руки
Щоб підняти вас вище
вище за мене
Я дуже змінився, бачите
Ви б мене не впізнали
Ти для мене більше ніщо
Просто розбитий спогад
я все ще там...
я все ще там...
Ти дав мені крила і в небі
Я полетів, щоб бути подалі від тебе
я все ще там...
Інша версія мене
Той, хто не прощає
Ту, яку ти залишив там
Знову йдіть прямо
Я буду зустрічатися з вітром
Безкоштовно на моєму океані
Я буду далеко попереду
Поки ти спускаєшся
я все ще там...
я все ще там...
Ти дав мені крила і в небі
Я полетів, щоб бути подалі від тебе
я все ще там...
я все ще там...
я все ще там...
Ти дав мені крила і в небі
Я полетів, щоб бути подалі від тебе
я все ще там...
Все ще тут…
я все ще там...
Ти дав мені крила і в небі
Я полетів, щоб бути подалі від тебе
я все ще там...
я все ще там...
я все ще там...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jet Lag ft. Marie-Mai 2011
Je décolle 2018
Conscience 2014
La prochaine fois 2007
Sous un ciel sombre 2007
Sans cri ni haine 2012
Elle avance 2007
Cauchemar 2007
Mille jours 2007
Dangereuse attraction 2007
Ici maintenant 2007
Avec elle 2007
Qui prendra ma place 2007
Mentir 2007
Elle et moi ft. Koriass 2018
En hiver 2004
Emmeme-moi 2007
Un million d'années 2004
Trois Petits Cochons ft. Lulu Hughes, Marie-Mai, Laurence Jalbert 2008
Tous les chemins 2004

Тексти пісень виконавця: Marie-Mai