Переклад тексту пісні Toujours là - Marie-Mai

Toujours là (оригінал)

J’aurais tout fait pour toi
Lever, baisser les bras
Pour t'élever plus haut
Plus haut que moi
J’ai bien changé, tu vois
Tu n’me reconnaîtrais pas
Tu n’es plus rien pour moi
Qu’un souvenir en éclats
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Tu m’as donné des ailes, et dans le ciel
Je me suis envolée pour être loin de toi
Je suis toujours là…
Une autre version de moi
Celle qui ne pardonne pas
Celle que tu as laissée là-bas
Marche encore bien droit
Je ferai face au vent
Libre sur mon océan
Je serai loin devant
Pendant que tu redescends
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Tu m’as donné des ailes, et dans le ciel
Je me suis envolée pour être loin de toi
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Tu m’as donné des ailes, et dans le ciel
Je me suis envolée pour être loin de toi
Je suis toujours là…
Toujours là…
Je suis toujours là…
Tu m’as donné des ailes, et dans le ciel
Je me suis envolée pour être loin de toi
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…
Je suis toujours là…

Toujours là (переклад)

Я б зробив все для вас
Підняти, опустити руки
Щоб підняти вас вище
вище за мене
Я дуже змінився, бачите
Ви б мене не впізнали
Ти для мене більше ніщо
Просто розбитий спогад
я все ще там...
я все ще там...
Ти дав мені крила і в небі
Я полетів, щоб бути подалі від тебе
я все ще там...
Інша версія мене
Той, хто не прощає
Ту, яку ти залишив там
Знову йдіть прямо
Я буду зустрічатися з вітром
Безкоштовно на моєму океані
Я буду далеко попереду
Поки ти спускаєшся
я все ще там...
я все ще там...
Ти дав мені крила і в небі
Я полетів, щоб бути подалі від тебе
я все ще там...
я все ще там...
я все ще там...
Ти дав мені крила і в небі
Я полетів, щоб бути подалі від тебе
я все ще там...
Все ще тут…
я все ще там...
Ти дав мені крила і в небі
Я полетів, щоб бути подалі від тебе
я все ще там...
я все ще там...
я все ще там...