Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La prochaine fois , виконавця - Marie-Mai. Дата випуску: 27.08.2007
Мова пісні: Французька
La prochaine fois(оригінал) |
| J’ai perdue trop de temps |
| A essayer de faire semblant a croire en l' amour absent, brûlant j’ai cru battre |
| La distance |
| En prennant tout sur moi toujours, je tombe plus bas |
| J’ai appris qu’on ne se change pas, prendre un jour à la fois |
| A trop chercher on fini par ne rien trouver |
| J’aurai traverser la mer pour marcher dans tes pas |
| Semer la terre entiere ne recolter que de faux espoirs |
| La prochaine Fois je penserais a moi |
| Avant de m’abandonner a ce que je ne suis pas |
| Avant de tout donner quand il ne reste plus rien pour moi |
| La prochaine fois… Je penserai a moi, Je penserai a moi |
| J’obéi a ma conciance j’apprend même a me faire confance je suis ma seule |
| Influence |
| A trop chercher on fini par ne rien trouver |
| J’ai tant chercher j’ai meme penser m’oublier |
| La prochaine fois je me souviendrai des erreurs |
| La prochaine fois je ne cedrer plus ames peur |
| La prochaine fois… |
| Jaurais traverser la mer. semer la terre entier la prochaine fois je penserai |
| A moi |
| A avant de m’abandonner a ce que je ne suis pas |
| Avant de tout donner quand il ne reste plus rien pour moi |
| La prochaine fois… Je penserai a moi |
| (переклад) |
| Я витратив занадто багато часу |
| Намагаючись удавати, що вірю у відсутнє кохання, палаючи, я думав, що б'юся |
| Відстань |
| Завжди беручи все на себе, я падаю нижче |
| Я дізнався, що ти не змінюєшся, приймай це день за днем |
| Занадто багато шукаючи, ми нічого не знаходимо |
| Я переплив би море, щоб пройти твоїми слідами |
| Посійте всю землю, тільки пожнете помилкові надії |
| Наступного разу я буду думати про себе |
| Перш ніж здатися тому, ким я не є |
| Перш ніж віддати все, коли мені нічого не залишилося |
| Наступного разу... Я буду думати про себе, я буду думати про себе |
| Я підкоряюся своїй довірі Я навіть вчуся довіряти собі Я єдиний у мене |
| Вплив |
| Занадто багато шукаючи, ми нічого не знаходимо |
| Я так багато шукав, що навіть думав про себе забути |
| Наступного разу згадаю про помилки |
| Наступного разу я не піддамся своїм страхам |
| Наступного разу… |
| Я б море переплив.всю землю засіяв наступного разу буду думати |
| До мене |
| Перш ніж здатися тому, ким я не є |
| Перш ніж віддати все, коли мені нічого не залишилося |
| Наступного разу... я буду думати про себе |