Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mentir, виконавця - Marie-Mai. Дата випуску: 27.08.2007
Мова пісні: Французька
Mentir(оригінал) |
| Ah… |
| La vie nous force parfois à faire des détours |
| Cacher la vérité en l’hibillant de velours (Ah…) |
| Manipuler les uns pour protèger les autres |
| Sans jamais dévoiler à qui revient la faute |
| Mentir pour fuir |
| Son reflet dans le miroir |
| Mentir pour ne pas décevoir |
| Se fondre au décor |
| Jamais arrêter de |
| Mentir pour fuir |
| Son reflet dans le miroir |
| Mentir pour ne pas décevoir |
| Se fondre au décor |
| Jamais arrêter de mentir mentir |
| Torturés par l’ennui, on se crée des histoires |
| À tellement bien mentir, on finit par se croire |
| On ne peut s’en sortir sans tromper tout le monde |
| Au moment de partir, l'emporter dans sa tombe |
| Mentir pour fuir |
| Son reflet dans le miroir |
| Mentir pour ne pas décevoir |
| Se fondre au décor |
| Jamais arrêter de |
| Mentir pour fuir |
| Son reflet dans le miroir |
| Mentir pour ne pas décevoir |
| Se fondre au décor |
| Jamais arrêter de mentir mentir |
| Qui essuiera nos larmes |
| Qui apaisera enfin le drame |
| Qui verra à travers le voile |
| Qui brisera enfin le masque, le mal |
| Mentir pour fuir |
| Son reflet dans le miroir |
| Mentir pour ne pas décevoir |
| Se fondre au décor |
| Jamais arrêter de |
| Mentir pour fuir |
| Son reflet dans le miroir |
| Mentir pour ne pas décevoir |
| Se fondre au décor |
| Jamais arrêter de |
| Mentir pour fuir |
| Son reflet dans le miroir |
| Mentir pour ne pas décevoir |
| Se fondre au décor |
| Jamais arrêter de mentir mentir |
| (переклад) |
| Ой... |
| Життя іноді змушує нас йти обхідними шляхами |
| Приховуючи правду оксамитовою сплячкою (Ах...) |
| Маніпулюйте одними, щоб захистити інших |
| Ніколи не розкриваючи, чия це вина |
| брехня, щоб втекти |
| Її відображення в дзеркалі |
| Брехати, щоб не розчарувати |
| Вписатися в |
| ніколи не зупиняйся |
| брехня, щоб втекти |
| Її відображення в дзеркалі |
| Брехати, щоб не розчарувати |
| Вписатися в |
| Ніколи не переставай брехати |
| Замучені нудьгою, ми створюємо історії |
| Брешемо так добре, що врешті-решт ми самі собі віримо |
| Не обійтися, не обдуривши всіх |
| Коли прийде час йти, віднесіть його в могилу |
| брехня, щоб втекти |
| Її відображення в дзеркалі |
| Брехати, щоб не розчарувати |
| Вписатися в |
| ніколи не зупиняйся |
| брехня, щоб втекти |
| Її відображення в дзеркалі |
| Брехати, щоб не розчарувати |
| Вписатися в |
| Ніколи не переставай брехати |
| Хто витре наші сльози |
| Хто нарешті заспокоїть драму |
| Хто побачить крізь пелену |
| Хто нарешті зірве маску, зло |
| брехня, щоб втекти |
| Її відображення в дзеркалі |
| Брехати, щоб не розчарувати |
| Вписатися в |
| ніколи не зупиняйся |
| брехня, щоб втекти |
| Її відображення в дзеркалі |
| Брехати, щоб не розчарувати |
| Вписатися в |
| ніколи не зупиняйся |
| брехня, щоб втекти |
| Її відображення в дзеркалі |
| Брехати, щоб не розчарувати |
| Вписатися в |
| Ніколи не переставай брехати |