Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dangereuse attraction, виконавця - Marie-Mai. Дата випуску: 27.08.2007
Мова пісні: Французька
Dangereuse attraction(оригінал) |
| Y’a comme une odeur de plaisir |
| Qui nous suit, qui nous prend, qui nous attire |
| Qui brûle chacun de nos désirs (ah ah) |
| Pose tes mains sur moi (ouh) |
| Prends tes jambes à ton cou |
| Car le désir te rendra fou |
| Car les hommes sont des hommes |
| Et les hommes resteront |
| Esclaves de l’impulsion |
| Et les femmes sont des femmes |
| Tel un drame sans raison |
| Éternel besoin d’attention |
| Même si le ciel changeait de couleur |
| Et que nos chants deviennent les leurs |
| Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront |
| Une dangereuse attraction |
| Y’a comme une soif de séduire |
| Qui nous suit qui nous prend dans son délire |
| Et on se donne sans réfléchir (han han) |
| Pose tes mains sur moi (ouh) |
| Éloigne-toi de nous |
| Car le désir te rendra fou |
| Car les hommes sont des hommes |
| Et les hommes resteront |
| Esclaves de l’impulsion |
| Et les femmes sont des femmes |
| Tel un drame sans raison |
| Éternel besoin d’attention |
| Même si le ciel changeait de couleur |
| Et que nos chants deviennent les leurs |
| Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront |
| Une dangereuse attraction |
| On rêve à deux on veut y croire |
| Jusqu'à ce que l’amour nous sépare |
| Même si le ciel changeait de couleur |
| Et que nos chants deviennent les leurs |
| Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront |
| Une dangereuse attraction |
| Car les hommes sont des hommes |
| Et les hommes resteront |
| Esclaves de l’impulsion |
| Et les femmes sont des femmes |
| Tel un drame sans raison |
| Éternel besoin d’attention |
| Même si le ciel changeait de couleur |
| Et que nos chants deviennent les leurs |
| Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront |
| Une dangereuse attraction |
| Dangereuse attraction! |
| (переклад) |
| Відчувається запах задоволення |
| Хто за нами йде, хто нас бере, хто нас приваблює |
| Це спалює кожне наше бажання (ах ах) |
| Поклади на мене руки (ой) |
| візьміть ноги за шию |
| Бо бажання зведе тебе з розуму |
| Бо чоловіки є чоловіки |
| А чоловіки залишаться |
| Імпульсні раби |
| А жінки є жінки |
| Як драма без причини |
| Вічна потреба уваги |
| Навіть якщо небо змінило колір |
| І нехай наші пісні стануть їхніми |
| Усі чоловіки та жінки під чарами залишаться |
| Небезпечний атракціон |
| Є жага спокусити |
| Хто йде за нами, хто вводить нас у марення |
| І ми віддаємо, не замислюючись (хан-хан) |
| Поклади на мене руки (ой) |
| Геть від нас |
| Бо бажання зведе тебе з розуму |
| Бо чоловіки є чоловіки |
| А чоловіки залишаться |
| Імпульсні раби |
| А жінки є жінки |
| Як драма без причини |
| Вічна потреба уваги |
| Навіть якщо небо змінило колір |
| І нехай наші пісні стануть їхніми |
| Усі чоловіки та жінки під чарами залишаться |
| Небезпечний атракціон |
| Ми разом мріємо, ми хочемо в це вірити |
| Поки любов не розлучить нас |
| Навіть якщо небо змінило колір |
| І нехай наші пісні стануть їхніми |
| Усі чоловіки та жінки під чарами залишаться |
| Небезпечний атракціон |
| Бо чоловіки є чоловіки |
| А чоловіки залишаться |
| Імпульсні раби |
| А жінки є жінки |
| Як драма без причини |
| Вічна потреба уваги |
| Навіть якщо небо змінило колір |
| І нехай наші пісні стануть їхніми |
| Усі чоловіки та жінки під чарами залишаться |
| Небезпечний атракціон |
| Небезпечний атракціон! |