Переклад тексту пісні Tout - Marie-Mai

Tout (оригінал)

Mettre fin à l’amour et baisser les bras
Crois-moi, j’y ai pensé bien plus d’une fois
T’oublier, t’effacer, ca n’me suffit pas
Tout les jours, comme toujours, je pense à toi
Toi, tu as fait le choix
T’est plus fort que moi
T’est déjà plus là
Loin, loin mais encore
Si près de moi
La distance, en silence, porte ta voix
Loin, nos rêves fous
Sont loin de nous
Sans repères, moi je perds… tout
Espérer ton retour ou suivre tes pas
Crois-moi j’y ai pensé bien plus d’une fois
Trop rêver, s’accrocher, ça ne se faire pas
Si ton coeur et le mien n’en sont plus là
Toi, tu as fait le choix
T’es plus fort que moi
T’es déjà plus là
Loin, loin mais encore
Si près de moi
La distance, en silence, porte ta voix
Loin, nos rêves fous
Sont loin de nous
Sans repères, moi je perds… tout
Toi, tu as fait le choix
T’es plus fort que moi
Loin, loin mais encore
Si près de moi
La distance, en silence, porte ta voix
Loin, nos rêves fous
Sont loin de nous
Sans repères, moi je perds… tout
Loin, loin mais encore
Si près de moi
La distance, en silence, porte ta voix
Loin, nos rêves fous
Sont loin de nous
Sans repères, moi je perds… tout

Tout (переклад)

Покінчити з коханням і здатися
Повірте, я не раз про це думав
Забути тебе, стерти тебе, цього мені мало
Кожен день, як завжди, я думаю про тебе
Ви, ви зробили вибір
Ти сильніший за мене
Тебе вже немає
Далеко, далеко, але все ж
Так близько до мене
Даль, в тиші, несе твій голос
Геть наші божевільні мрії
Далеко від нас
Без орієнтирів я втрачаю...все
Сподіваючись на ваше повернення або йти по ваших стопах
Повірте мені, я думав про це не раз
Занадто багато мріяти, терпіти, це просто неможливо
Якщо твоє та моє серце зникли
Ви, ви зробили вибір
ти сильніший за мене
Тебе вже немає
Далеко, далеко, але все ж
Так близько до мене
Даль, в тиші, несе твій голос
Геть наші божевільні мрії
Далеко від нас
Без орієнтирів я втрачаю...все
Ви, ви зробили вибір
ти сильніший за мене
Далеко, далеко, але все ж
Так близько до мене
Даль, в тиші, несе твій голос
Геть наші божевільні мрії
Далеко від нас
Без орієнтирів я втрачаю...все
Далеко, далеко, але все ж
Так близько до мене
Даль, в тиші, несе твій голос
Геть наші божевільні мрії
Далеко від нас
Без орієнтирів я втрачаю...все