Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take the Money, виконавця - Marie-Mai. Дата випуску: 27.09.2004
Мова пісні: Англійська
Take the Money(оригінал) |
| I was hoping |
| You would lean on my side |
| I was counting |
| On all the years we go back |
| Expecting a different reaction |
| I’ve been throwing |
| Everything on the line |
| While you’ve been wishing |
| For an easier life |
| We thrive on separate motivations |
| If you’re gonna go for safe over trust |
| If you’re gonna trade your peace for glory |
| If you’re gonna go for lust over love |
| I’m not gonna stand in your way so … |
| Take the money and run away |
| Take the money and run away |
| Take the money and run away from me |
| I was hoping |
| You would cash on your pride |
| I was counting |
| On you to hop on the ride |
| I was thinking |
| That you would go for the long run |
| If you’re gonna go for fast over right |
| If you’re gonna walk and run over me |
| If you’re gonna go for silence fight |
| I’m not gonna stand in your way |
| Go for fast over right |
| Go for silence over fight |
| You can trade your peace for glory |
| Go for safe over trust |
| Go for lust over love |
| Go ahead and walk over me |
| (Merci à Belchou pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Я сподівався, що |
| Ви б сперлися на мій бік |
| Я розраховував |
| На всі роки ми повертаємося |
| Очікування іншої реакції |
| Я кидав |
| Все на лінії |
| Поки ви бажали |
| Для легшого життя |
| Ми процвітаємо за окремими мотиваціями |
| Якщо ви збираєтеся віддати перевагу безпеці над довірою |
| Якщо ви проміняєте свій мир на славу |
| Якщо ви збираєтеся віддавати перевагу хтивості, а не коханню |
| Я не буду стояти на вашому шляху, тому... |
| Бери гроші і тікай |
| Бери гроші і тікай |
| Бери гроші і тікай від мене |
| Я сподівався, що |
| Ви б заробили свою гордість |
| Я розраховував |
| На вас, щоб ви стрибнули в поїздку |
| Я думав |
| Що ви підете на довгострокову перспективу |
| Якщо ви збираєтеся піти на швидку правильну |
| Якщо ти підеш і наїдеш на мене |
| Якщо ви збираєтеся боротися за тишу, боріться |
| Я не буду стояти на вашому шляху |
| Швидко перейдіть праворуч |
| Перейти до мовчання замість бійки |
| Ви можете обміняти свій спокій на славу |
| Віддавайте перевагу безпеці над довірою |
| Віддавайте перевагу хтивості, а не коханню |
| Іди вперед і пройди мене |
| (Merci à Belchou pour cettes paroles) |