Переклад тексту пісні Riptide - Marie-Mai

Riptide - Marie-Mai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Riptide, виконавця - Marie-Mai.
Дата випуску: 13.09.2012
Мова пісні: Англійська

Riptide

(оригінал)
I feel it inside
Flowing in, strong as a riptide
Nothing else ever felt so right
Diving deep into you and I
It breaks me loose
I’m coming down, I’m becoming the muse
Letters bleed, papersheets are bruised
It’s so easy when I think of you
It’s written inside I will never leave
Strong as a riptide I will never, ever
I will draw it on the wall
Spray paint it on your heart
I’m in love, love, love, love, love
It’s written inside I will never leave
Strong as a riptide I will never, ever
I will draw it on the wall
Spray paint it on your heart
I’m in love, love, love, love
My heart is fifteen
Building memories out of golden dreams
Burning love like it’s gasoline
Running through each and every stream
It’s written inside I will never leave
Strong as a riptide I will never, ever
I will draw it on the wall
Spray paint it on your heart
I’m in love, love, love, love, love
It’s written inside I will never leave
Strong as a riptide I will never, ever
I will draw it on the wall
Spray paint it on your heart
I’m in love, love, love, love
Hooked in the daytime
Hooked in the night
In love
In tune undefined
In sync intertwined
In love
It’s written inside I will never leave
Strong as a riptide I will never, ever
I will draw it on the wall
Spray paint it on your heart
I’m in love, love, love, love, love
It’s written inside I will never leave
Strong as a riptide I will never, ever
I will draw it on the wall
Spray paint it on your heart
I’m in love, love, love, love, love
It’s written inside I will never leave
Strong as a riptide I will never, ever
I will draw it on the wall
Spray paint it on your heart
I’m in love, love, love, love
(переклад)
Я відчуваю це всередині
Вливається, сильний, як приплив
Ніщо інше ніколи не здавалося таким правильним
Глибоке занурення в тебе і мене
Це розриває мене
Я спускаюся, я стаю музою
Листи розпливаються, аркуші пом’яті
Це так легко, коли я думаю про тебе
Всередині написано, що я ніколи не піду
Сильний, як ривок, я ніколи, ніколи
Я намалюю це на стіні
Намалюйте це на своєму серці
Я закоханий, кохання, кохання, кохання, кохання
Всередині написано, що я ніколи не піду
Сильний, як ривок, я ніколи, ніколи
Я намалюю це на стіні
Намалюйте це на своєму серці
Я закоханий, кохання, кохання, кохання
Моєму серцю п’ятнадцять
Створення спогадів із золотих мрій
Палаюча любов, як бензин
Пробігає кожен струмочок
Всередині написано, що я ніколи не піду
Сильний, як ривок, я ніколи, ніколи
Я намалюю це на стіні
Намалюйте це на своєму серці
Я закоханий, кохання, кохання, кохання, кохання
Всередині написано, що я ніколи не піду
Сильний, як ривок, я ніколи, ніколи
Я намалюю це на стіні
Намалюйте це на своєму серці
Я закоханий, кохання, кохання, кохання
Захопився вдень
Захоплений ніччю
Закоханий
У мелодії не визначено
Синхронно переплетені
Закоханий
Всередині написано, що я ніколи не піду
Сильний, як ривок, я ніколи, ніколи
Я намалюю це на стіні
Намалюйте це на своєму серці
Я закоханий, кохання, кохання, кохання, кохання
Всередині написано, що я ніколи не піду
Сильний, як ривок, я ніколи, ніколи
Я намалюю це на стіні
Намалюйте це на своєму серці
Я закоханий, кохання, кохання, кохання, кохання
Всередині написано, що я ніколи не піду
Сильний, як ривок, я ніколи, ніколи
Я намалюю це на стіні
Намалюйте це на своєму серці
Я закоханий, кохання, кохання, кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jet Lag ft. Marie-Mai 2011
Toujours là 2012
Je décolle 2018
Conscience 2014
La prochaine fois 2007
Sous un ciel sombre 2007
Sans cri ni haine 2012
Elle avance 2007
Cauchemar 2007
Mille jours 2007
Dangereuse attraction 2007
Ici maintenant 2007
Avec elle 2007
Qui prendra ma place 2007
Mentir 2007
Elle et moi ft. Koriass 2018
En hiver 2004
Emmeme-moi 2007
Un million d'années 2004
Trois Petits Cochons ft. Lulu Hughes, Marie-Mai, Laurence Jalbert 2008

Тексти пісень виконавця: Marie-Mai