Переклад тексту пісні On change - Marie-Mai

On change (оригінал)

On cherche une chance
Un poids dans la balance
Une force dans le silence
Un fil de résilience
On change, on change
On force le destin
On l'écrit de nos mains
On regarde plus loin
Les yeux dans la distance, on change
On n’est
Pas de ceux qui ne rêvent
A rien de mieux
Pas de ceux qui pensent
Qu’un tien vaut mieux que deux
Libre d’aimer, de se dire adieu
On change
Libre de devenir tout ce qu’on peut
On change
Et on recommence
On n’est plus les mêmes
Le feu dans les veines
On frôle la démence
On change
On force le destin
On l'écrit de nos mains
On regarde plus loin
Les yeux dans la distance
(Merci à Jessica huberdeau pour cettes paroles)

On change (переклад)

Ми шукаємо шанс
Гиря на терезах
Сила в тиші
Нитка стійкості
Змінюємося, змінюємося
Насилуємо долю
Пишемо руками
Дивимося далі
Очі вдалині, ми міняємося
Ми не
Не з тих, хто не мріє
Нічого кращого
Не з тих, хто думає
Один твій кращий за двох
Вільно любити, прощатися
Ми змінюємося
Вільні стати всім, чим ми можемо
Ми змінюємося
І ми починаємо знову
Ми вже не ті
Вогонь у жилах
Ми на межі божевілля
Ми змінюємося
Насилуємо долю
Пишемо руками
Дивимося далі
Очі вдалині
(Дякуємо Джессіці Губердо за ці тексти)