Переклад тексту пісні Il Faut Que Tu T'En Ailles - Marie Mai, Marie-Mai

Il Faut Que Tu T'En Ailles (оригінал)

Y’a plus rien faire
Vivre avec toi c’est pire que l’enfer
Mme tes bons cts me tombent sur les nerfs
Ta prsence me drange
C’est vraiment le temps que a change
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’veux plus faire semblant de te trouver drle
Sans histoire
Il faut que tu t’en ailles
Oh oh oh oh
Tout m’emmerde
Ton chien, ta mre, tes problmes
Tous les amis bizarres que tu ramnes oh yeah
Y’a pu rien qui vaille
T’es mme plus sur le bail
Trop tard pour y penser
Pas la peine de supplier
C’est l que s’arrte la galre
J’ai besoin d’un peu d’air
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux mme plus supporter que tu me frles
Au revoir!
Il faut que tu t’en ailles
C’est l que s’arrte la galre
J’ai besoin d’un peu d’air
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux plus t’entendre pleurer sur mon paule
Sans histoire
Au revoir!
Il faut que tu t’en ailles
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux plus t’entendre pleurer sur mon paule
Sans histoire
Avant ce soir, il faut que tu t’en ailles

Il Faut Que Tu T'En Ailles (переклад)

Більше робити нічого
Жити з тобою гірше пекла
Навіть ваші хороші сторони діють мені на нерви
Ваша присутність мене турбує
Це справді час змінитися
Ти повинен йти
Я більше не хочу тебе бачити
Я дійсно не хочу більше нічого знати
Я більше не хочу прикидатися, що вважаю вас смішним
Без історії
Ти повинен йти
ой ой ой ой
Мене все дратує
Ваша собака, ваша мама, ваші проблеми
Усіх дивних друзів, яких ти приведеш, о так
Ніщо не могло коштувати
Ви ще більше на оренді
Надто пізно думати про це
Не треба благати
На цьому безлад закінчується
Мені потрібно повітря
Ти повинен йти
Я більше не хочу тебе бачити
Я дійсно не хочу більше нічого знати
Я навіть більше не можу терпіти, що ти мені боляче
До побачення!
Ти повинен йти
На цьому безлад закінчується
Мені потрібно повітря
Ти повинен йти
Я більше не хочу тебе бачити
Я дійсно не хочу більше нічого знати
Я більше не чую, як ти плачеш на моєму плечі
Без історії
До побачення!
Ти повинен йти
Ти повинен йти
Я більше не хочу тебе бачити
Я дійсно не хочу більше нічого знати
Я більше не чую, як ти плачеш на моєму плечі
Без історії
До сьогоднішнього вечора ти маєш піти