Переклад тексту пісні Limbo - Marie-Mai

Limbo (оригінал)

You’re wearing makeup on your thoughts
Trying to hide your biggest flaws
And adding inches to your *
Won’t make you a bigger man
Now they want to see who you are
But you’re keeping them in the dark
You want the best part of the cake
Nothing left for them to take
You play limbo, limbo, limbo
You go down and leaving them so low
They’re all piled up on the floor
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
A bad, bad case of loving me
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
Just another undertaking,
Whose household will you be breaking?
Through the door you hear them talk
On your way to sell this truck (?)
And they want to see who you are
But you’re keeping them in the dark
You want the best part of the cake
Nothing left for them to take
You’re playing limbo, limbo, limbo
You go down and leaving them so low
They’re all piled up on the floor
(I got you figured out now)
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
A bad, bad case of loving me
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
You play limbo, limbo, limbo
You go down and leaving them so low
They’re all piled up on the floor
(I got you figured out now)
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
A bad, bad case of loving me
Somebody, somebody
I think I’ve found the remedy
Somebody, somebody
You play limbo, limbo, limbo
You go down and leaving them so low
They’re all piled up on the floor
(I got you figured out now)
(Merci à Justin Kopi pour cettes paroles)

Limbo (переклад)

Ви наносите макіяж на свої думки
Намагайтеся приховати свої найбільші недоліки
І додати дюйми до вашого *
Це не зробить вас більшою людиною
Тепер вони хочуть побачити, хто ви
Але ви тримаєте їх у темряві
Вам потрібна найкраща частина торта
Їм нічого не залишилося взяти
Ви граєте в лімбо, лімбо, лімбо
Ви спускаєтеся вниз і залишаєте їх так низько
Усі вони згорнуті на підлозі
Хтось, хтось
Мені здається, що я знайшов засіб
Хтось, хтось
Поганий, поганий випадок кохати мене
Хтось, хтось
Мені здається, що я знайшов засіб
Хтось, хтось
Просто ще одне починання,
Чию домогосподарство ви будете розбивати?
Через двері ви чуєте, як вони розмовляють
Ви збираєтеся продати цю вантажівку (?)
І вони хочуть побачити, хто ви
Але ви тримаєте їх у темряві
Вам потрібна найкраща частина торта
Їм нічого не залишилося взяти
Ви граєте в лімбо, лімбо, лімбо
Ви спускаєтеся вниз і залишаєте їх так низько
Усі вони згорнуті на підлозі
(Тепер ти зрозумів)
Хтось, хтось
Мені здається, що я знайшов засіб
Хтось, хтось
Поганий, поганий випадок кохати мене
Хтось, хтось
Мені здається, що я знайшов засіб
Хтось, хтось
Ви граєте в лімбо, лімбо, лімбо
Ви спускаєтеся вниз і залишаєте їх так низько
Усі вони згорнуті на підлозі
(Тепер ти зрозумів)
Хтось, хтось
Мені здається, що я знайшов засіб
Хтось, хтось
Поганий, поганий випадок кохати мене
Хтось, хтось
Мені здається, що я знайшов засіб
Хтось, хтось
Ви граєте в лімбо, лімбо, лімбо
Ви спускаєтеся вниз і залишаєте їх так низько
Усі вони згорнуті на підлозі
(Тепер ти зрозумів)
(Merci à Justin Kopi pour cettes paroles)