Переклад тексту пісні La fin - Marie-Mai

La fin (оригінал)

J’ai mis de la haine
Sur notre passage
J’ai fait de la peine
Et bien des ravages
J’ai brisé mes promesses
Sur ton visage
À tout jamais
À tout jamais
J’ai laissé mes faiblesses
Te porter ombrage
Maintenant je sais
Maintenant je sais
Entre nous et la fin qui se tait
On a retrouvé un peu de paix
Là où nos deux mains se séparaient
Quelque chose de mieux renaît
Entre nous et la fin qui se tait
Demain s'écrivait
L’avenir est long
Il prend tout son temps
De l’eau sous les ponts
Et tout revient lentement
J’ai la maladresse
Au bout de mes phrases
À tout jamais
À tout jamais
Assez de sagesse
Pour tourner la page
Maintenant je sais
Maintenant je sais
Entre nous et la fin qui se tait
On a retrouvé un peu de paix
Là où nos deux mains se séparaient
Quelque chose de mieux renaît
Entre nous et la fin qui se tait
Demain s'écrivait
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Entre nous et la fin qui se tait
On a retrouvé un peu de paix
Là où nos deux mains se séparaient
Quelque chose de mieux renaît
Entre nous et la fin qui se tait
Demain s'écrivait

(переклад)

Я ненавижу
По нашому
мені боляче
І багато хаосу
Я порушив свої обіцянки
На твоєму обличчі
Назавжди
Назавжди
Я залишив свої слабкості
Затінити вас
Тепер я знаю
Тепер я знаю
Між нами і тихий кінець
Ми знайшли спокій
Де наші дві руки розійшлися
Щось краще відроджується
Між нами і тихий кінець
Завтра було написано
Майбутнє довге
Він не поспішає
Вода під мостами
І все це поволі повертається
У мене незграбність
В кінці моїх речень
Назавжди
Назавжди
Досить мудрості
Щоб перегорнути сторінку
Тепер я знаю
Тепер я знаю
Між нами і тихий кінець
Ми знайшли спокій
Де наші дві руки розійшлися
Щось краще відроджується
Між нами і тихий кінець
Завтра було написано
Мммм
Мммм
Мммм
Між нами і тихий кінець
Ми знайшли спокій
Де наші дві руки розійшлися
Щось краще відроджується
Між нами і тихий кінець
Завтра було написано