Переклад тексту пісні Je reviens - Marie-Mai

Je reviens - Marie-Mai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je reviens, виконавця - Marie-Mai.
Дата випуску: 31.10.2016
Мова пісні: Французька

Je reviens

(оригінал)
Un autre pas
Avec ou sans toi
Cent fois elle marchera
Là où elle va
Debout elle ira
Là où on ne doit pas
Elle redonne vie à sa peine
Pour que plus rien ne la retienne
Devant, derrière
Son arme à l’envers
Anime son univers
Un autre pas
Avec ou sans toi
Cent fois elle marchera
Elle porte le poids de sa cage
Du haut de tout son courage
On l’entend crier en vain
Je reviens, je reviens
Elle naît de tous les demains
Ils ne verront pas sa fin
Et dans un écho au loin
On l’entend renaître enfin
Je reviens
La vie l’abîme
Tout d’elle est en ruine
Mais elle nous survivra
Elle s’illumine
Les pieds dans le vide
Elle nous aveuglera
Elle redonne vie à sa peine
Pour que plus rien ne la retienne
Elle porte le poids de sa cage
Du haut de tout son courage
On l’entend crier en vain
Je reviens, je reviens
Elle naît de tous les demains
Ils ne verront pas sa fin
Et dans un écho au loin
On l’entend renaître enfin
Je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
(Woah)
Elle porte le poids de sa cage
Du haut de tout son courage
On l’entend crier en vain
Je reviens, je reviens
Elle naît de tous les demains
Ils ne verront pas sa fin
Et dans un écho au loin (au loin, au loin)
Je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
Je reviens, je reviens, je reviens
(переклад)
Ще один крок
З тобою чи без
Сто раз вона пройде
куди вона йде
Вона піде вгору
Де ми не повинні
Вона вдихає життя у свій біль
Щоб її ніщо не стримало
Спереду, ззаду
Його зброя догори ногами
Оживляє свій всесвіт
Ще один крок
З тобою чи без
Сто раз вона пройде
Вона несе вагу своєї клітки
З усією своєю мужністю
Чути, як він марно кричить
Я повертаюся, я повертаюся
Вона народжується з кожного завтра
Вони не побачать її кінця
І в далекій луні
Ми чуємо, як воно нарешті відродилося
я повернусь
Життя тоне його
Все про неї в руїнах
Але вона нас переживе
Вона загоряється
Ноги в порожнечу
Вона нас засліпить
Вона вдихає життя у свій біль
Щоб її ніщо не стримало
Вона несе вагу своєї клітки
З усією своєю мужністю
Чути, як він марно кричить
Я повертаюся, я повертаюся
Вона народжується з кожного завтра
Вони не побачать її кінця
І в далекій луні
Ми чуємо, як воно нарешті відродилося
я повернусь
Я повертаюся, я повертаюся, я повертаюся
Я повертаюся, я повертаюся, я повертаюся
Я повертаюся, я повертаюся, я повертаюся
(Ого)
Вона несе вагу своєї клітки
З усією своєю мужністю
Чути, як він марно кричить
Я повертаюся, я повертаюся
Вона народжується з кожного завтра
Вони не побачать її кінця
І в луні далеко (далеко, далеко)
я повернусь
Я повертаюся, я повертаюся, я повертаюся
Я повертаюся, я повертаюся, я повертаюся
Я повертаюся, я повертаюся, я повертаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jet Lag ft. Marie-Mai 2011
Toujours là 2012
Je décolle 2018
Conscience 2014
La prochaine fois 2007
Sous un ciel sombre 2007
Sans cri ni haine 2012
Elle avance 2007
Cauchemar 2007
Mille jours 2007
Dangereuse attraction 2007
Ici maintenant 2007
Avec elle 2007
Qui prendra ma place 2007
Mentir 2007
Elle et moi ft. Koriass 2018
En hiver 2004
Emmeme-moi 2007
Un million d'années 2004
Trois Petits Cochons ft. Lulu Hughes, Marie-Mai, Laurence Jalbert 2008

Тексти пісень виконавця: Marie-Mai