Переклад тексту пісні J'attendrai Mon Tour - Marie-Mai

J'attendrai Mon Tour (оригінал)

En voyageant dans le brouillard
On se perd au millieu de nulle part
Le train s'éloigne encore
Un autre coeur prend du retard
On se quitte sans au revoir
Le train s'éloigne encore
Le tien est parti sans moi
Dis moi ce qu’il me reste à présent
J’attendrai mon tour pour te revoir
Tous les trains vont quelque part
Mais on n’choisit pas l’heure de son départ
J’attendrai mon tour pour te revoir
Sur le quai d’une autre gare
Je compterai les jours qui nous séparent
Rien ne sera plus comme avant
Je ne compte plus les larmes depuis longtemps
Les yeux dans un océan
J’ai vu les phares disparaître lentement
Et j’ai cru te revoir un instant
Le train est parti déjà
Il ne me reste plus rien sans toi
J’attendrai mon tour pour te revoir
Tous les trains vont quelque part
Mais on n’choisit pas l’heure de son départ
J’attendrai mon tour pour te revoir
Sur le quai d’une autre gare
Je compterai les jours qui nous séparent

J'attendrai Mon Tour (переклад)

Подорож у тумані
Ми заблукаємо в пустелі
Поїзд знову рушив
Ще одне серце відстає
Ми розлучаємося без прощання
Поїзд знову рушив
Твій пішов без мене
Скажи мені, що мені зараз залишилося
Я чекаю своєї черги, щоб побачити вас знову
Усі поїзди кудись ходять
Але ми не обираємо час його від'їзду
Я чекаю своєї черги, щоб побачити вас знову
На платформі іншого вокзалу
Я буду рахувати дні, що нас розділяють
Нічого не буде як раніше
Давно не рахую сліз
Очі в океані
Я бачив, як фари повільно гаснуть
І мені здалося, що я тебе знову побачив на мить
Поїзд уже пішов
Мені без тебе нічого не залишилося
Я чекаю своєї черги, щоб побачити вас знову
Усі поїзди кудись ходять
Але ми не обираємо час його від'їзду
Я чекаю своєї черги, щоб побачити вас знову
На платформі іншого вокзалу
Я буду рахувати дні, що нас розділяють