Переклад тексту пісні Heart Attack - Marie-Mai

Heart Attack (оригінал)

Pas besoin d’un génie pour que
J’en redemande encore
Mon amour n’a pas de prix
Mais ne vient pas sans efforts
Avec moi, rien n’est facile
I’m complicated
On doit marcher sur un fil
Suspendu dans le noir
J’en connais qui craquent
Le premier jour
Qui heart attack… par amour
Si ton coeur se détraque… blessé
Avant de succomber… stand back
Don’t think you even need to talk
Just gotta walk, walk
You wanna get it
Qui me cherche, me trouve
Simply genius, enigmatic
True hardcore, fantastic
Drop down the acoustic
I want nothing less than electric
J’en connais qui craquent
Le premier jour
Qui heart attack… par amour
Si ton coeur se détraque… blessé
Avant de succomber
J’en connais qui craquent
Le premier jour
Qui heart attack… par amour
Si ton coeur se détraque… blessé
Avant de succomber… stand
Don’t think you even need to talk
Just gotta walk, walk
You wanna get it
Qui me cherche, me trouve
Simply genius, enigmatic
True hardcore, fantastic
Drop down the acoustic
I want nothing less than electric
J’en connais qui craquent
Le premier jour
Qui heart attack… par amour
Si ton coeur se détraque… blessé
Avant de succomber
J’en connais qui craquent
Le premier jour
Qui heart attack… par amour
Si ton coeur se détraque… blessé
Avant de succomber… stand back

Heart Attack (переклад)

Для цього не потрібно бути генієм
я хочу більше
Моя любов безцінна
Але не приходьте без зусиль
Зі мною нічого не дається легко
я складний
Ми повинні ходити по канату
Підвішений у темряві
Я знаю деяких, хто кракає
Перший день
Хто серцевий напад... від кохання
Якщо твоє серце збивається... боляче
Перш ніж піддатися... відступіть
Не думайте, що вам навіть потрібно говорити
Треба просто ходити, ходити
Ви хочете отримати це
Хто мене шукає, той мене знаходить
Просто геніально, загадково
Справжній хардкор, фантастично
Опустіть акустику
Я хочу не менше, ніж електрику
Я знаю деяких, хто кракає
Перший день
Хто серцевий напад... від кохання
Якщо твоє серце збивається... боляче
Перш ніж піддатися
Я знаю деяких, хто кракає
Перший день
Хто серцевий напад... від кохання
Якщо твоє серце збивається... боляче
Перш ніж піддатися... стій
Не думайте, що вам навіть потрібно говорити
Треба просто ходити, ходити
Ви хочете отримати це
Хто мене шукає, той мене знаходить
Просто геніально, загадково
Справжній хардкор, фантастично
Опустіть акустику
Я хочу не менше, ніж електрику
Я знаю деяких, хто кракає
Перший день
Хто серцевий напад... від кохання
Якщо твоє серце збивається... боляче
Перш ніж піддатися
Я знаю деяких, хто кракає
Перший день
Хто серцевий напад... від кохання
Якщо твоє серце збивається... боляче
Перш ніж піддатися... відступіть