Переклад тексту пісні Garde Tes Larmes - Marie-Mai

Garde Tes Larmes (оригінал)

Tout ce que tu racontes
Cache la honte qui dort en toi
Ton armure s’effondre
Et tombe devant moi
Le temps qui te dévore
Pire que la mort
Laisse des traces
Et plus tu le déplores
Plus il t’efface
Pour oublier
Tu veux parler de moi
Sans avoir marché dans mes pas
Tu veux jouer
Mais tu le regretteras
Personne ne gagne contre moi
Garde tes larmes, jen'en veux pas
Le karma saura s’occuper de toi
Ton visage trahit ta voix
Tu cours toujours un jour, tu verras
Personne ne gagne contre moi
Pendant que la roue tourne
Je me détourne, ne m’en veux pas
Mes journées sont trop courtes
Et elles ne reviennent pas
Tu peux cesser de fuir et de courrir contre le vent
Je n’ai pas le temps de t’haïr mais pourtant
Pour oublier
Tu veux parler de moi
Sans avoir marché dans mes pas
Tu peux jouer
Mais tu le regretteras
Personne ne gagne contre moi
Garde tes larmes, jen'en veux pas
Le karma saura s’occuper de toi
Ton visage trahit ta voix
Tu cours toujours un jour, tu verras
Personne ne gagne contre moi
Si tout s’arrête d’un coup et je perds tout
Seule au fond d’un trou,ça ira
Car je n’irai jamais plus bas que toi
Garde tes larmes, jen'en veux pas
Le karma saura s’occuper de toi
Ton visage trahit ta voix
Tu cours toujours un jour, tu verras
Personne ne gagne contre moi
Refrain

Garde Tes Larmes (переклад)

Все, що ви говорите
Сховай сором, що спить в тобі
Ваша броня розсипається
І впади переді мною
Час, який пожирає тебе
Гірше смерті
Залишити сліди
І чим більше ви нарікаєте на це
Тим більше він вас стирає
Забути
Ти хочеш поговорити про мене
Не пройшовши моїми слідами
Ти хочеш грати
Але ви про це пошкодуєте
Ніхто не виграє проти мене
Бережіть свої сльози, я їх не хочу
Карма подбає про вас
Твоє обличчя видає твій голос
Ти завжди біжиш одного дня, побачиш
Ніхто не виграє проти мене
Поки колесо крутиться
Відвертаюся, не звинувачуй себе
Мої дні занадто короткі
І не повертаються
Можна припинити біг і бігти проти вітру
У мене немає часу ненавидіти тебе, але все ж
Забути
Ти хочеш поговорити про мене
Не пройшовши моїми слідами
Ви можете грати
Але ви про це пошкодуєте
Ніхто не виграє проти мене
Бережіть свої сльози, я їх не хочу
Карма подбає про вас
Твоє обличчя видає твій голос
Ти завжди біжиш одного дня, побачиш
Ніхто не виграє проти мене
Якщо раптом все припиниться і я все втрачу
Один на дні ями, це буде добре
Тому що я ніколи не опускаюся нижче за тебе
Бережіть свої сльози, я їх не хочу
Карма подбає про вас
Твоє обличчя видає твій голос
Ти завжди біжиш одного дня, побачиш
Ніхто не виграє проти мене
Приспів