Переклад тексту пісні Do You - Marie-Mai

Do You (оригінал)

Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you
On the very firs day it was delicious
The bright and shiny kind of love, so precious
You were taking your time, full service
Showing all the rights signs
On the next day you’re not so sure
You don’t love me no more
Pedal to the floor and than you stop, stop
I wanna feel it in your heartbeat
When you say yeah
Do you mean it or are you really only
Happy in the backseat, baby
The same question every time, every time
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you
Did you want it this way, did you plan it
Did you wanna just play, and get it over with
Were you feeling lonely on your planet
When you crashed into me
But now you don’t look so sure
You don’t love me no more
Pedal to the floor and than you stop, stop
I wanna feel it in your heart beat
When you say yeah
Do you mean it or are you really only
Happy in the backseat, baby
The same question every time, every time
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you
Footprints in my soul
Your loving game has let me so cold
Standing on my front door
What you wating for?
What you wating for?
Your loving game has left me so cold
Do you, do you
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you love me
Do you, do you, do you
Footprints in my soul
Your loving game has left me so cold
Standing on my front door
What you wating for?
What you wating for?
Do you, do you, do you love me
Footprints in my soul
Your loving game has left me so cold
Standing on my front door
What you wating for?
What you wating for?
Do you, do you, do you love me?

(переклад)

Ти, ти, ти кохаєш мене?
Ти, ти, ти кохаєш мене?
Ти, ти, ти кохаєш мене?
Чи ти, чи ти, чи ти
У перший день було смачно
Яскраве та блискуче кохання, таке цінне
Ви не поспішали, повне обслуговування
Показано всі знаки прав
Наступного дня ви не будете настільки впевнені
Ти більше не любиш мене
Педаль до підлоги, а потім зупинись, зупинись
Я хочу відчути це в твоєму серці
Коли ти кажеш так
Ви маєте на увазі це чи справді лише ви
Щасливий на задньому сидінні, дитинко
Те саме запитання кожного разу, кожного разу
Ти, ти, ти кохаєш мене?
Ти, ти, ти кохаєш мене?
Ти, ти, ти кохаєш мене?
Чи ти, чи ти, чи ти
Ви хотіли цього так, чи планували це
Ви хотіли просто пограти й покінчити з цим
Ви відчували себе самотніми на своїй планеті?
Коли ти врізався в мене
Але зараз ви не виглядаєте таким впевненим
Ти більше не любиш мене
Педаль до підлоги, а потім зупинись, зупинись
Я хочу відчути це в биття твого серця
Коли ти кажеш так
Ви маєте на увазі це чи справді лише ви
Щасливий на задньому сидінні, дитинко
Те саме запитання кожного разу, кожного разу
Ти, ти, ти кохаєш мене?
Ти, ти, ти кохаєш мене?
Ти, ти, ти кохаєш мене?
Чи ти, чи ти, чи ти
Сліди в моїй душі
Твоя любовна гра знесилила мене
Стою біля вхідних дверей
Чого ти чекаєш?
Чого ти чекаєш?
Ваша любовна гра залишила мене таким холодним
Чи ти, чи ти
Ти, ти, ти кохаєш мене?
Ти, ти, ти кохаєш мене?
Ти, ти, ти кохаєш мене?
Чи ти, чи ти, чи ти
Сліди в моїй душі
Ваша любовна гра залишила мене таким холодним
Стою біля вхідних дверей
Чого ти чекаєш?
Чого ти чекаєш?
Ти, ти, ти кохаєш мене?
Сліди в моїй душі
Ваша любовна гра залишила мене таким холодним
Стою біля вхідних дверей
Чого ти чекаєш?
Чого ти чекаєш?
Ти, ти, ти кохаєш мене?