| Comme Avant (оригінал) | Comme Avant (переклад) |
|---|---|
| Comme avant | Як раніше |
| vivre entre le noir et le blanc | живуть між чорним і білим |
| comme avant | як раніше |
| quand l’univers nous paraissait plus grand | коли всесвіт здавався більшим |
| nos souvenirs d’enfance | наші спогади дитинства |
| Éternelle insouciance | Вічна недбалість |
| comme avant | як раніше |
| et revenir de loin pour un instant | і повернутися на деякий час |
| oublier que tout se casse | забути, що все ламається |
| que la vie nous dépasse | нехай життя проходить повз нас |
| comme avant | як раніше |
| contre le temps | проти часу |
| remonter les jours | повернути дні назад |
| et retrouver l’innocence | і повернути невинність |
| comme avant | як раніше |
| À contre-courant | Проти течії |
| emmenée vers un passé | занесені в минуле |
| où rien n’a d’importance | де ніщо не має значення |
| comme avant | як раніше |
| comme avant | як раніше |
| rire à en pleurer pour un rien | смійся, поки не заплачеш |
| comme avant | як раніше |
| apprendre à marcher sans tenir la main | навчитись ходити не тримаючись за руки |
| comme une renaissance | як переродження |
| moment qui recommence | момент, який починається знову |
| pas de fin | немає кінця |
| parce qu’il aura toujours un lendemain | тому що завжди буде завтра |
| oublier que tout se casse | забути, що все ламається |
| que la vie nous dépasse | нехай життя проходить повз нас |
| comme avant | як раніше |
| contre le temps | проти часу |
| remonter les jours | повернути дні назад |
| et retrouver l’innocence | і повернути невинність |
| comme avant | як раніше |
| À contre-courant | Проти течії |
| emmenée vers un passé | занесені в минуле |
| où rien n’a d’importance | де ніщо не має значення |
| comme avant | як раніше |
| oublier que tout se casse | забути, що все ламається |
| que la vie nous dépasse | нехай життя проходить повз нас |
| comme avant | як раніше |
| contre le temps | проти часу |
| remonter les jours | повернути дні назад |
| et retrouver l’innocence | і повернути невинність |
| comme avant | як раніше |
| À contre-courant | Проти течії |
| emmenée vers un passé | занесені в минуле |
| où rien n’a d’importance | де ніщо не має значення |
| comme avant | як раніше |
| contre le temps | проти часу |
| remonter les jours | повернути дні назад |
| et retrouver l’innocence | і повернути невинність |
| comme avant | як раніше |
| À contre-courant | Проти течії |
| emmenée vers un passé | занесені в минуле |
| où rien n’a d’importance | де ніщо не має значення |
| comme avant | як раніше |
| (Merci à Margauux pour cettes paroles) | (Дякую Margaux за ці тексти) |
Переклад тексту пісні Comme Avant - Marie-Mai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme Avant , виконавця -Marie-Mai
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.09.2009
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Elle et moi ft. Koriass | 2018 |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2008 |