Переклад тексту пісні Assoiffés de pouvoir - Marie-Mai

Assoiffés de pouvoir (оригінал)

On m’attaque
Me suit
On me traque
Me nuit
On attend que je craque
Doubles faces
Veulent que je m’efface
Sans bruit, sans laisser une trace
Une âme noire ne tenir qu'à un fil
J’en ai vu mille devant moi
Loin des regards
Les mensonges défilent
Une parole à la fois
Assoiffés de pouvoir
J’arrive à vous voir tout au fond
Assoiffés de pouvoir
Vous n’aurez jamais mon nom
Assoiffés de pouvoir
Vous portez si bien vos démons
Assoiffés de pouvoir
Assoiffés de pouvoir
On me chasse
Me vise
Me déplace
Pour mieux retourner dans la masse
Délicats
Leurs yeux ne mentent pas
Ils se croient des rois
Une âme noire ne tenir qu'à un fil
J’en ai vu mille devant moi
Loin des regards
Les menaces défilent
Une parole à la fois
Assoiffés de pouvoir
J’arrive à vous voir tout au fond
Assoiffés de pouvoir
Vous n’aurez jamais mon nom
Assoiffés de pouvoir
Vous portez si bien vos démons
Assoiffés de pouvoir
Assoiffés de pouvoir
Une âme noire ne tenir qu'à un fil
J’en ai vu mille devant moi
Loin des regards
Les secrets se défilent
Une parole à la fois (fois, fois, fois)
(Ah, ah, ah, ah)
Assoiffés de pouvoir
J’arrive à vous voir tout au fond
Assoiffés de pouvoir
Vous n’aurez jamais mon nom
Assoiffés de pouvoir
Vous portez si bien vos démons
Assoiffés de pouvoir
Assoiffés de pouvoir

Assoiffés de pouvoir (переклад)

Вони нападають на мене
Слідкує за мною
Мене переслідують
Моя ніч
Чекає, поки я трісну
Подвійні сторони
Хочеш, щоб я стерся
Без шуму, не залишаючи сліду
Темна душа висить на волосині
Я бачив тисячу перед собою
за межами видимості
Парад брехні
Одне слово за раз
Владолюбство
Я бачу тебе глибоко всередині
Владолюбство
Ти ніколи не дізнаєшся мого імені
Владолюбство
Ти так добре носиш своїх демонів
Владолюбство
Владолюбство
На мене полюють
цілься в мене
рухай мене
Щоб краще повернутися до маси
Делікатні вироби
Їхні очі не брешуть
Вони думають, що вони королі
Темна душа висить на волосині
Я бачив тисячу перед собою
за межами видимості
Прокручування загроз
Одне слово за раз
Владолюбство
Я бачу тебе глибоко всередині
Владолюбство
Ти ніколи не дізнаєшся мого імені
Владолюбство
Ти так добре носиш своїх демонів
Владолюбство
Владолюбство
Темна душа висить на волосині
Я бачив тисячу перед собою
за межами видимості
Таємниці розкриваються
Одне слово за раз (рази, рази, рази)
(Ах ах ах ах)
Владолюбство
Я бачу тебе глибоко всередині
Владолюбство
Ти ніколи не дізнаєшся мого імені
Владолюбство
Ти так добре носиш своїх демонів
Владолюбство
Владолюбство