Переклад тексту пісні Meglio Solo - Marco Masini

Meglio Solo (оригінал)

io so sbagliare anche da me meglio solo
che questo amore che non c'
meglio solo
che stare ancora insieme a te
l’usignolo
che imprigionavi dentro te prende il cielo
io so sbagliare anche da me meglio solo
che questo amore che non c'.
.Uh…Uh…Uh…
Come si prende un’abitudine
e si trasforma in solitudine
a volte gi mi sento
fiammifero nel vento
troppo questo amore che non c'
ma meglio solo che con te Meglio solo
la maglia nei calzoni
come un filo
che ama gli aquiloni
uno scivolo che porta verso il mare
al fondo di un amore sempre c’lo scoglio
meglio solo
in guerra con me stesso nel lenzuolo
mi tocco il cuore spesso
cambio ruolo o no non sono in tuo possesso
ormai l’amore sesso
adesso so che solo rester.
come si prende un’abitudine
e si trasforma in solitudine
a volte gi mi sento
fiammifero nel vento
per questo amore che non c'
meglio solo che con te Ma meglio solo o no non sono in tuo possesso
ormai l’amore perso e adesso so che solo rester
No… No…No…
No… No…No…

(переклад)

Я краще вмію робити помилки навіть сам
що ця любов, якої немає
краще на самоті
ніж все ще бути з тобою
соловейка
що ти ув'язнений всередині, ти береш небо
Я краще вмію робити помилки навіть сам
ніж ця любов, якої немає.
.Ух ... Ех ... Ех ...
Як ти до цього звикаєш
і перетворюється на самотність
іноді я вже відчуваю
сірник на вітрі
занадто багато цієї любові, якої немає
але краще на самоті, ніж з тобою, краще наодинці
сорочка в штани
як нитка
хто любить повітряних зміїв
гірка, що веде до моря
на дні кохання завжди лежить камінь
краще на самоті
воюю з собою в аркуші
Я часто торкаюсь свого серця
змінити роль чи ні, не у вашому розпорядженні
зараз люблю секс
тепер я знаю, що тільки залишуся.
як ти звикнеш
і перетворюється на самотність
іноді я вже відчуваю
сірник на вітрі
за цю любов, якої немає
Краще наодинці, ніж з тобою Але краще на самоті чи ні, я не у твоїй власності
тепер кохання втрачено, і тепер я знаю, що воно залишиться
Ні-ні-ні ...
Ні-ні-ні ...