Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma quale felicità, виконавця - Marco Masini. Дата випуску: 09.02.2017
Мова пісні: Італійська
Ma quale felicità(оригінал) |
| Se guardo con gli occhi di oggi |
| La vita è folle, mi sembra folle |
| Anche tutto l’amore che muove le cose |
| Non vedi che è folle questo silenzio |
| Che promette rumore |
| Il bar che apre alle sette |
| Si fa colazione |
| Per dimenticare che giorno era ieri |
| Non senti che folle pensare di essere |
| Sempre meno soli e invece no |
| Dirti due parole per recuperare |
| Fare solo un cenno per sdrammatizzare |
| E invece non sentire niente |
| E così sia se capita |
| Fare più attenzione per non ricadere |
| Nello stesso errore che ci ha fatto male |
| Ancora non provare niente |
| Nessuna via romantica |
| Ma quale felicità? |
| Se penso al mondo di oggi è un tempo folle |
| Mi suona folle questo andare veloce |
| Che corre invadendo le pause e il pensiero |
| Ti dò tre minuti per valere qualcosa come la pubblicità |
| Dirti due parole per recuperare |
| Darci un’occasione per sdrammatizzare |
| E invece non sentire niente |
| E così sia se capita |
| Fare più attenzione per non ricadere |
| Nello stesso errore che ci ha fatto male |
| Ancora non provare niente |
| Nessuna via romantica |
| Ma quale felicità? |
| Ma quale felicità? |
| E invece no |
| Poi fare l’amore per dimenticare |
| Fingere che siamo pronti per cambiare |
| E dirsi che sarà per sempre |
| E più vai via e più sei mia |
| Ma quale felicità? |
| Ma quale felicità? |
| Ma quale felicità? |
| Ma quale felicità… |
| La felicità… |
| (переклад) |
| Якщо я погляну сьогоднішніми очима |
| Життя божевільне, мені воно здається божевільним |
| Навіть вся любов, яка рухає речі |
| Хіба ти не бачиш, яке божевільне це мовчання |
| Це обіцяє шум |
| Бар, який відкривається о сьомій |
| Снідаємо |
| Щоб забути, який день був учора |
| Ви не відчуваєте, наскільки божевільним, якщо думати, що ви є |
| Все менше самотніх, але ні |
| Скажи кілька слів, щоб одужати |
| Просто кивніть, щоб зіграти |
| І натомість нічого не відчувати |
| І нехай буде так, якщо це станеться |
| Будьте уважнішими, щоб не повторитися |
| У тій самій помилці, яка завдала нам болю |
| Поки що нічого не пробуйте |
| Ніякого романтичного способу |
| Але яке щастя? |
| Якщо я думаю про світ сьогодні, то це божевільний час |
| Це швидке здається мені божевільним |
| Який бігає вторгнення пауз і думок |
| Я даю вам три хвилини, щоб бути вартими чогось на кшталт реклами |
| Скажи кілька слів, щоб одужати |
| Дайте нам можливість зіграти |
| І натомість нічого не відчувати |
| І нехай буде так, якщо це станеться |
| Будьте уважнішими, щоб не повторитися |
| У тій самій помилці, яка завдала нам болю |
| Поки що нічого не пробуйте |
| Ніякого романтичного способу |
| Але яке щастя? |
| Але яке щастя? |
| Але не |
| Тоді займайся любов'ю, щоб забути |
| Уявіть, що ми готові змінитися |
| І сказати, що це буде назавжди |
| І чим більше ти йдеш, тим більше ти мій |
| Але яке щастя? |
| Але яке щастя? |
| Але яке щастя? |
| Але яке щастя... |
| Щастя… |