Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amore sia con te, виконавця - Marco Masini. Дата випуску: 18.09.2002
Мова пісні: Італійська
L'amore sia con te(оригінал) |
| Quando tu fra 1000 anni non sarai pi cos bella |
| e quando io con tutti i sogni me ne andr |
| su un’altra stella |
| se per due innamorati come noi |
| un’altra vita c' |
| l’amore sia con te |
| l’amore sia con te e non ti lasci mai da sola |
| Quando tu fra due minuti |
| aprirai ancora gli occhi |
| e vedrai due sconosciuti |
| quei due ladri dei miei occhi |
| quando andr a lavorare |
| porter in bocca il tuo caff |
| con tutta la poesia |
| che in un amore c' |
| e di chiunque sia |
| l’amore sia con te Ho messo le radici |
| l sotto casa tua |
| e finch c’era la tua luce non andavo via |
| e quanti ne ho spiati |
| di baci dell’addio |
| come una sentinella infreddolita |
| c’ero io nella tua vita |
| E quando tu fra 1000 anni |
| morirai di un altro amore |
| quando tu che adesso dormi |
| dormirai su un’altro cuore |
| quando tu cadrai da un sogno |
| e quando tu bisogno avrai di me |
| l’amore sia con te |
| l’amore sia con te e non ti lasci mai |
| Perch l’amore il pane |
| e in questa carestia |
| c’gente che ne ha fame |
| e gente che lo butta via |
| voglio il tuo amore per tutta la vita |
| e la vita che voglio una vita d’amore con te voglio vederti felice una vita |
| voglio vederti negli occhi la voglia di essere donna |
| e di tessere un figlio per me per sempre |
| l’amore sia con te |
| l’amore sia con te |
| l’amore sia con te e non ti lasci mai |
| (переклад) |
| Коли ти не будеш такою красивою через 1000 років |
| і коли я з усіма мріями піду |
| на іншу зірку |
| якщо для двох таких закоханих, як ми |
| є інше життя |
| любов буде з тобою |
| любов буде з тобою, і ти ніколи не залишай себе одного |
| Коли ти через дві хвилини |
| ти знову відкриєш очі |
| і побачиш двох незнайомців |
| ці два крадіжки моїх очей |
| коли я йду на роботу |
| Я принесу твою каву в рот |
| з усією поезією |
| що в любові є |
| і хто б це не був |
| любов з тобою я прижилася |
| Я під твоїм будинком |
| і поки твоє світло було там, я б не пішов |
| і скільки я підглядав |
| прощальних поцілунків |
| як холодний сторож |
| Я був у твоєму житті |
| І коли ти через 1000 років |
| ти помреш від іншого кохання |
| коли ти зараз спиш |
| ти будеш спати на іншому серці |
| коли ти впадеш зі сну |
| і коли тобі буде потрібно, ти матимеш мене |
| любов буде з тобою |
| любов буде з тобою, і ти ніколи не підеш |
| Бо любов – це хліб |
| і в цьому голоді |
| є люди, які цього голодні |
| і люди, які його викидають |
| Я хочу твого кохання на все життя |
| і життя я хочу життя кохання з тобою я хочу бачити тебе щасливим життям |
| Я хочу бачити в твоїх очах бажання бути жінкою |
| і плести мені дитину навіки |
| любов буде з тобою |
| любов буде з тобою |
| любов буде з тобою, і ти ніколи не підеш |