Переклад тексту пісні Уролог - Макс Корж

Уролог (оригінал)

Yeah!
Не говори: u-oh, u-oh (I like)
Не говори: u-oh, u-oh
Yeah!
Yeah!
Доктор, что со мной?
Почему пятый день потерял покой?
Проклинаю тот вечер, когда мы попали с братвой на её выпускной
Наступил я на те же самые грабли, что и пять лет назад:
Я повёлся на саму невинность, шампанские вина и её голубые глаза
Я не могу смотреть и общаться с другими, просто не вижу смысла!
Думаю только о ней
Это — болезнь, видимо, так вышло
Доктор молчал, но потом сказал
Я до сих пор не верю
Что у меня не любовь — у меня гонорея
И даже если сердце бьётся на расстоянии (yeah)
И твои желания плюс её желания
Никогда не говори урологу: «До свидания»
Не говори урологу: «До свидания», «До свидания»
И даже если счастье близко или на расстоянии
И твои желания плюс её желания
Никогда не говори урологу: «До свидания»
Не говори урологу: «До свидания», «До свидания»
Милая, дорогая, где ж тебя искать?
Сижу и вою волком
Куча таблеток, куча уколов и тазик марганцовки
Сижу с твоим букетом цветом и мечтаю тебя отблагодарить
Мне не забыть ту шальную весеннюю ночь, по-любому
(Ох не забыть!)
Знаете, мужики, наши дни не легки, когда буйствует весна
Как эти суки умеют заражать сердца (ага, сердца)
Летним днём стоим в очередях так, что они икают
Доктор, не «До свидания», доктор — «Прощай!»
Её я не прощаю!
И даже если сердце бьётся на расстоянии (yeah)
И твои желания плюс её желания
Никогда не говори урологу: «До свидания»
Не говори урологу: «До свидания», «До свидания»
И даже если счастье близко или на расстоянии
И твои желания плюс её желания
Никогда не говори урологу: «До свидания»
Не говори урологу: «До свидания», «До свидания»

(переклад)

Yeah!
Не говори: u-oh, u-oh (Ilike)
Не говори: u-oh, u-oh
Yeah!
Yeah!
Лікарю, що зі мною?
Чому п'ятий день втратив спокій?
Проклинаю той вечір, коли ми потрапили з братвою на її випускний
Настав я на ті ж самі граблі, що і п'ять років тому:
Я повівся на саму невинність, шампанські вина і її блакитні очі.
Я не можу дивитися і спілкуватися з іншими, просто не бачу сенсу!
Думаю тільки про неї
Це хвороба, мабуть, так сталося
Лікар мовчав, але потім сказав
Я досі не вірю
Що у мене не любов — у мене гонорея
І навіть якщо серце б'ється на відстані (yeah)
І твої бажання плюс її бажання
Ніколи не говори урологу: «До побачення»
Не говори урологу: «До побачення», «До побачення»
І навіть якщо щастя близько або на відстані
І твої бажання плюс її бажання
Ніколи не говори урологу: «До побачення»
Не говори урологу: «До побачення», «До побачення»
Мила, люба, де тебе шукати?
Сиджу і вою вовком
Купа таблеток, купа уколів та тазик марганцівки
Сиджу з твоим букетом кольором і мрію тобі віддячити
Мені не забути ту шалену весняну ніч, по-любому
(Ох не забути!)
Знаєте, мужики, наші дні нелегкі, коли буйствує весна
Як ці суки вміють заражати серця (ага, серця)
Літнім днем ​​стоїмо в чергах так, що вони ікають
Лікар, не «До побачення», доктор — «Прощавай!»
Її я не прощаю!
І навіть якщо серце б'ється на відстані (yeah)
І твої бажання плюс її бажання
Ніколи не говори урологу: «До побачення»
Не говори урологу: «До побачення», «До побачення»
І навіть якщо щастя близько або на відстані
І твої бажання плюс її бажання
Ніколи не говори урологу: «До побачення»
Не говори урологу: «До побачення», «До побачення»