Переклад тексту пісні Горы по колено - Макс Корж

Горы по колено (оригінал)

Ну и что вам сыграть?
А?
Нормально?
Погнали
Время без забот, тихо опустилось за горизонт
А за ним и новый снежный ком
Делами накрывает с головой
Слышь
Время без забот, будем вспоминать тебя через год
Из автомобилей радивцо
Напомнит нам о том, что не сбылось
Ты знаешь
Горы по колено, горы по колено, горы по колено
Если держишь шаг
Никаких потерь, просто наступает время
Время разложить эту жизнь по местам
Волны по коленям, волны по коленям
Могут и свалить, ой держи удар
Никаких потерь, просто наступает время
Время разложить нашу жизнь по местам
Время без забот
Вспоминай июль, тринадцатый год
Дикая поездка, южный берег с окон
Мы по серпантину нарезаем как кони
Ты слышишь
Время без забот
Среди белых скал наш секретный пароль
В эту одиссею прыгнуть прямо на дно
Со скалы надутый набираю разгон
И волны по коленям, волны по коленям, волны по коленям
Закрутил, упал
Никаких потерь, просто наступает время
Время разложить эту жизнь по местам
Волны по коленям, волны по коленям
Могут и свалить, ой держи удар
Никаких потерь, просто наступает время
Время разложить нашу жизнь по местам
Время без забот
Ты не переживай, не переживай только
Что-то упустили, наверстаем потом
Там, где не пройти – пролетим орлом
Ты слышишь
Время без забот
Знаешь, ведь и здесь есть свой прикол
И хоть пока бьет пар под загнутый капот
Я, братик, уверен, скоро нам повезет
Ведь горы по колено, горы по колено, горы по колено
Тем, кто держит шаг
Никаких потерь, просто наступает время
Время разложить эту жизнь по местам
Волны по коленям, волны по коленям
Могут и свалить, ой держи удар
Никаких потерь, просто наступает время
Время разложить нашу жизнь по местам
Вот так вот, ребятки
А шо вы думали, в сказку попали?
Нее
Такая жизнь, такая жизнь, такая жизнь, такая жизнь
Все меняется, все продолжается
Главное не ссать

(переклад)

Ну, і що вам зіграти?
А?
Нормально?
Погнали
Час без турбот тихо опустився за обрій
А за ним і новий сніговий ком
Справами накриває з головою
Чуєш
Час без турбот, згадуватимемо тебе через рік
З автомобілів радівце
Не збулося
Ти знаєш
Гори по коліно, гори по коліно, гори по коліно
Якщо тримаєш крок
Жодних втрат, просто настає час
Час розкласти це життя на місця
Хвилі по колінах, хвилі по колінах
Можуть і звалити, ой тримай удар
Жодних втрат, просто настає час
Час розкласти наше життя на місця
Час без турбот
Згадуй липень, тринадцятий рік
Дика подорож, південний берег з вікон
Ми по серпантину нарізаємо як коні
Ти чуєш
Час без турбот
Серед білих скель наш секретний пароль
У цю одіссею стрибнути прямо на дно
Зі скелі надутий набираю розгін
І хвилі по колінах, хвилі по колінах, хвилі по колінах
Закрутив, упав
Жодних втрат, просто настає час
Час розкласти це життя на місця
Хвилі по колінах, хвилі по колінах
Можуть і звалити, ой тримай удар
Жодних втрат, просто настає час
Час розкласти наше життя на місця
Час без турбот
Ти не переживай, не переживай тільки
Щось упустили, надолужаємо потім
Там, де не пройти – пролетимо орлом
Ти чуєш
Час без турбот
Знаєш, адже і тут є свій прикол
І хоч поки що б'є пара під загнутий капот
Я, братику, впевнений, скоро нам пощастить
Адже гори по коліно, гори по коліно, гори по коліно
Тим, хто тримає крок
Жодних втрат, просто настає час
Час розкласти це життя на місця
Хвилі по колінах, хвилі по колінах
Можуть і звалити, ой тримай удар
Жодних втрат, просто настає час
Час розкласти наше життя на місця
Ось так ось, хлопці
А що ви думали, в казку потрапили?
Її
Таке життя, таке життя, таке життя, таке життя
Все змінюється, все продовжується
Головне не ссати