Переклад тексту пісні Подними - Макс Корж

Подними (оригінал)

Вот как всё начиналось
Как обычно всё и начинается
В жизни бывает разное.
Ну, мало ли чё случилось,
А мне нужна только ты, просто подними
Не гадай, зачем.
За вчерашний день прости
Просто подними.
Просто, просто подними
Yo!
Если гуляешь с подругами, если гоняешь по клубам ты
Если на парах — выйди просто и подними
Если рядом Вадик какой покупает тебе цветы
Передай, что скоро он отхватит не цветочной пизды
Если рядом мать, скажи: «Пока свадьбы не будет»
Если крепко спишь, пусть кто-нибудь разбудит
Старайся меньше курить и только женские
Одевайся потеплей, когда погода меньше трёх
Если пьёшь спиртное, по любому об этом узнаю!
Если на флэте, значит, я уже об этом знаю
Если где встрянешь, первая оторвёт Семченко
Если на даче — езжай домой, ловить нехер там
Если переходишь дорогу — смотри по сторонам
Если рядом ухажёр — пусть смотрит, блять, по сторонам
Если накурит мой друг — у меня нет друга
Если лежишь с кем в постели — я убью тебя, сука!
Детка, будь осторожна, я ж за тебя волнуюсь
Ты знаешь, кроме нас с тобой, идёт всё нахер пусть
Ладно, можешь принести кота и приезжай к 10-ти
Ты просто подними трубочку, просто подними
Э-эй, эй
Ты просто подними.
Подними!
Э-эй, эй
Ты просто подними.
Подними!
Подними, просто, просто трубку подними
Подними, просто, просто трубку подними
Подними, просто, просто трубку подними
Подними, просто, просто трубку подними
Смотри у меня малая!
Не дай Бог…

(переклад)

Ось як все починалося
Як завжди все і починається
У житті буває різне.
Ну, мало що трапилося,
А мені потрібна тільки ти, просто підніми
Не гадай, навіщо.
За вчорашній день вибач
Просто підніми.
Просто, просто підніми
Yo!
Якщо гуляєш з подругами, якщо ганяєш по клубах ти
Якщо на парах — вийди просто і підніми
Якщо поруч Вадик який купує тобі квіти
Передай, що скоро він відхопить не квіткової пізді
Якщо поруч мати, скажи: «Поки весілля не буде»
Якщо міцно спиш, нехай хтось розбудить
Намагайся менше курити і тільки жіночі
Одягайся тепліше, коли погода менша за три
Якщо п'єш спиртне, по будь-якому про це дізнаюся!
Якщо на флеті, значить, я вже про це знаю
Якщо де зустрінеш, перша відірве Семченко
Якщо на дачі їдь додому, ловити нехер там
Якщо переходиш дорогу — дивися по сторонах
Якщо поруч залицяльник — нехай дивиться, блювати, по сторонам
Якщо накурить мій друг — у мене немає друга
Якщо лежиш з ким у ліжку — я уб'ю тебе, суко!
Дитино, будь обережна, я за тебе хвилююся
Ти знаєш, крім нас з тобою, йде все нахер нехай
Гаразд, можеш принести кота і приїжджай до 10-ти
Ти просто підніми трубочку, просто підніми
Е-ей, ей
Ти просто підніми.
Підніми!
Е-ей, ей
Ти просто підніми.
Підніми!
Підніми, просто, просто трубку підніми
Підніми, просто, просто трубку підніми
Підніми, просто, просто трубку підніми
Підніми, просто, просто трубку підніми
Дивись у мене мала!
Не дай Бог…