Переклад тексту пісні Папаша - Макс Корж

Папаша (оригінал)

Ты ничего не помнишь, как раньше тусили, как вместе тусили, тя будто подменили.
Все началось тогда, когда ты попрощался с братвой и ушел в 9-месячный запой.
Ты не помнишь как знакомился с ее мамой, папой, на свадьбе тя держали трое, чтобы не упал, бл*.
Ты очнулся только тогда, приехав в роддом, когда те вручили спиногрыза с именем Артем.
Ты был в шоке, тя даже не спросили, помнишь, хотел назвать сына Антон или Василий,
Но это пол беды, вторая половина в том, что теща пашет в министерстве, а тесть ментом.
Прощай, свобода!
Как наши пацаны вздохнули, когда ты отказался пахать у папочки в ментуре,
А ее мать с*ка-стерва все причитала, что одних ее доченькиных денег в семью будем мало.
Ты переехал к жене и стал искать работу, осознавая реально, в какой ты жопе.
Делал счастливый вид, как делают отцы, а вместе с его ревом улетали твои мечты.
Не жалей ни о чем, наша пропажа,
Ведь ты молодой, но уже папаша
Еее, нананананана.
У, братан, мы часто тя вспоминаем, каким ты был веселым и позитивным парнем.
Ты мог вдыхать, и, вообще, не выдыхать, мог вымутить двух телочек сразу, аж, трещала кровать.
Молодооой, всего 21, сидишь ты, дергаешь коляску, а в коляске твой сын.
У жены выходной, тусит в клубе с подругами, лучше б на фитнес сходила, жирная сука.
Торчит по привычке возле зеркала часами, не, ну, ты хоть памперс смени или купи питание
Ты что?
Наша мама моделью была, от той красавицы, что была остались только глаза.
Вся в мать, что ж такое, твою мать, мысли как повеситься или с балкона упасть,
Ах, если бы вернуть время назад, а х*р там, лучше б тот флэт на котором зачали, сгорел к чертям,
А он прикольный, уже похрапывает как папа, стал меньше реветь, больше улыбаться как-то.
С ним весело: прикольно дергается, когда спит, эт, типа растет или отбивает бит.
Похож на отца, больше чем на мать, с каждым днем вам друг друга легче понимать,
Надеемся твой малый станет крутым чуваком, братан!
Не жалей ни о чем, наша пропажа,
Ведь ты молодой, но уже папаша, еее,
Жизнь так легка и местами красива,
А ты молодой и уже такой счастливый, ееее,
Такой счастливый е е е.

(переклад)

Ти нічого не пам'ятаєш, як раніше гасили, як разом гасили, ти ніби підмінили.
Все почалося тоді, коли ти попрощався з братвою і пішов у 9-місячний запій.
Ти не пам'ятаєш як знайомився з її мамою, татом, на весіллі тебе тримали троє, щоб не впав, бл *.
Ти прокинувся тільки тоді, приїхавши до пологового будинку, коли ті вручили спиногриза з ім'ям Артем.
Ти був у шоці, ти навіть не спитали, пам'ятаєш, хотів назвати сина Антон чи Василь,
Але це пів біди, друга половина в тому, що теща оре в міністерстві, а тесть ментом.
Прощай, воля!
Як наші пацани зітхнули, коли ти відмовився орати у папочки в ментурі,
А її мати с*ка-стерва все лякала, що одних її донечих грошей у сім'ю будемо мало.
Ти переїхав до дружини і почав шукати роботу, усвідомлюючи реально, в якій ти дупі.
Робив щасливий вигляд, як роблять батьки, а разом із його ревом відлітали твої мрії.
Не шкодуй ні про що, наша пропажа,
Ти ж молодий, але вже тато
Її, нананананана.
У, братику, ми часто ти згадуємо, яким ти був веселим і позитивним хлопцем.
Ти міг вдихати, і, взагалі, не видихати, міг виснажити двох теличок відразу, аж тріщало ліжко.
Молодої, всього 21, сидиш ти, смикаєш коляску, а в колясці твій син.
У дружини вихідний, тусить у клубі з подругами, краще б на фітнес сходила, жирна сука.
Стирчить за звичкою біля дзеркала годинами, не, ну, ти хоч памперс зміни або купи харчування
Ти що?
Наша мама моделлю була, від тієї красуні, що залишилися тільки очі.
Вся в матір, що ж таке, твою матір, думки як повіситись або з балкона впасти,
Ах, якби повернути час назад, а х*р там, краще б той флет на якому зачали, згорів до біса,
А він прикольний, уже похропує, як тато, став менше ревти, більше посміхатися якось.
З ним весело: прикольно сіпається, коли спить, це, типу росте або відбиває біт.
Схожий на батька, більше ніж на матір, з кожним днем ​​вам легше розуміти один одного,
Сподіваємось твій малий стане крутим чуваком, братику!
Не шкодуй ні про що, наша пропажа,
Адже ти молодий, але вже тато, її,
Життя таке легке і місцями гарне,
А ти молодий і вже такий щасливий, її,
Такий щасливий.