Переклад тексту пісні Ноябрь - Макс Корж

Ноябрь (оригінал)

Среди дыма, кухонь и спален
На флэте я увидел твой невинный взгляд
Чудесный взгляд (привет)
Дверь на вынос и соседи с ментами
Одевайся, мы идем гулять
Те пылающие урны, в шею поцелуи
Никогда уже не будет у нас такого ноября
Взлетающие волны с запахом свободы
Никогда я не забуду, не забуду я тебя
Не забудь, слышишь, не забудь
Слышь, не забудь, не забуду я тебя
Не забудь, слышишь, не забудь
Слышь, не забудь, не забуду я тебя
Не забуду я тебя
Не забуду я тебя
Если резко холодно станет
Можем чайком отогреться у тебя
Если в двери коменда отправит, —
Я поднимусь в эту общагу по простыням
Простыням
Те пылающие урны, в шею поцелуи
Никогда уже не будет у нас такого ноября
Взлетающие волны с запахом свободы
Никогда я не забуду, не забуду я тебя
Не забуду я тебя
Не забуду я тебя
Не забуду я тебя
Не забуду я тебя
Люди молча бегут за деньгами,
А мы с тобой орём на весь вагон
Орём на весь вагон
Кто-то лето весь год ожидает
Ну почему же сейчас нам так тепло?
Те пылающие урны, в шею поцелуи
Никогда уже не будет у нас такого ноября
Взлетающие волны с запахом свободы
Никогда я не забуду, не забуду я тебя
Не забуду я тебя
Не забуду я тебя
Не забуду я тебя
Не забуду я тебя

Ноябрь (переклад)

Серед диму, кухонь і спалень
На флеті я побачив твій безневинний погляд
Чудовий погляд (привіт)
Двері на винос і сусіди з ментами
Одягайся, ми йдемо гуляти
Ті палаючі урни, в шию поцілунки
Ніколи вже не буде у нас такого листопада
Злітаючі хвилі із запахом свободи
Ніколи я не забуду, не забуду тебе
Не забудь, чуєш, не забудь
Чуєш, не забудь, не забуду я тебе
Не забудь, чуєш, не забудь
Чуєш, не забудь, не забуду я тебе
Не забуду я тебе
Не забуду я тебе
Якщо різко холодно стане
Можемо чайком відігрітися у тебе
Якщо у двері коменда відправить, —
Я піднімуся в цей гурт по простирадлах
Простирадлом
Ті палаючі урни, в шию поцілунки
Ніколи вже не буде у нас такого листопада
Злітаючі хвилі із запахом свободи
Ніколи я не забуду, не забуду тебе
Не забуду я тебе
Не забуду я тебе
Не забуду я тебе
Не забуду я тебе
Люди мовчки біжать за грошима,
А ми з тобою кричимо на весь вагон
Оремо на весь вагон
Хтось літо весь рік чекає
Ну чому ж зараз нам так тепло?
Ті палаючі урни, в шию поцілунки
Ніколи вже не буде у нас такого листопада
Злітаючі хвилі із запахом свободи
Ніколи я не забуду, не забуду тебе
Не забуду я тебе
Не забуду я тебе
Не забуду я тебе
Не забуду я тебе