Переклад тексту пісні Нет никаких правил - Макс Корж

Нет никаких правил (оригінал)

Тонкий красный закат
Окна закрашены пылью
И в своей маленькой пустой однушке
Ты строил планы, как бы стать счастливым
Небо покорялось тебе только взглядом
Море ты видел только на своих заставках
Солнце лучами город еле пробивало
Люди в сумасшествии подозревали
Как много лиц теперь ты знаешь
Как много мест теперь ты знаешь
В мире людей ты стал сильней
Когда понял, чего здесь не хватает
Ремни проверь, взлетаем
Нет никаких правил
Когда проснёшься в поле цветов
С трудом реальность ты сможешь представить
Что мы делали в мире долгов
Какой же бесполезной херью мы там занимались
Небо кристально-голубого цвета
Море за той горой сушу омывает
Солнце на теле оставляет знаки лета
Счастье, друг, я тебя поздравляю
Ты так хотел, ты так хотел...
Как много лиц теперь ты знаешь
Ты просто делал, что умел
Как много мест теперь ты знаешь
В мире людей ты стал сильней
Когда понял, чего здесь не хватает
Ремни проверь, взлетаем
Нет никаких правил
Нет никаких правил
Нет никаких правил
Нет никаких правил
В мире людей ты стал сильней
Когда понял, чего здесь не хватает
Ремни проверь, взлетаем
Нет никаких правил

(переклад)

Тонкий червоний захід сонця
Вікна зафарбовані пилом
І у своїй маленькій порожній однодушці
Ти будував плани, як стати щасливим
Небо підкорялося тобі лише поглядом
Море ти бачив лише на своїх заставках
Сонце променями місто ледве пробивало
Люди в божевіллі підозрювали
Як багато осіб тепер ти знаєш
Як багато місць тепер ти знаєш
У світі людей ти став сильнішим
Коли зрозумів, чого тут не вистачає
Ремені перевір, злітаємо
Немає жодних правил
Коли прокинешся у полі квітів
Насилу реальність ти зможеш уявити
Що ми робили у світі боргів
Якою ж марною хер'ю ми там займалися
Небо кришталево-блакитного кольору
Море за тією горою сушу омиває
Сонце на тілі залишає знаки літа
Щастя, друже, я тебе вітаю
Ти так хотів, ти так хотів...
Як багато осіб тепер ти знаєш
Ти просто робив, що вмів
Як багато місць тепер ти знаєш
У світі людей ти став сильнішим
Коли зрозумів, чого тут не вистачає
Ремені перевір, злітаємо
Немає жодних правил
Немає жодних правил
Немає жодних правил
Немає жодних правил
У світі людей ти став сильнішим
Коли зрозумів, чого тут не вистачає
Ремені перевір, злітаємо
Немає жодних правил