Переклад тексту пісні Флэт - Макс Корж, FOTH

Флэт (оригінал)

Все помнят Настю, что вчера уходила со мной
Я проснулся в огромной квартире, там в холодильнике хавки полно
Есть инфа, всю неделю из предков дома нет никого
Грифы на сбор захватите подушки, закупаем бухло
(флэт)
Никаких левых — только свои так что разносим флэт аккуратно
Ведь она из культурной семьи — кому-то надо перепостираться
Будем висеть всю неделю пока, не уйдут запасы еды, алкоголя
Кто бы в дверь не стучал, не уйдем, нас никто не прогонит
Флэт, я скучаю, я хочу бежать обратно, между домов на тусу в десяти квадратах
Гореть, ухуяриваться, разносить диваны
Я так давно не просыпался в ванной
(флэт)
Стою под холодным душем, к такому я был не готов
В самый разгар вечеринки какой-то пидор мне подсыпал миксов
Разве, суки, для этого я пол недели клялся Насте в любви?
Все веселятся, а мне тут в соплях сиди
Помоги мне, подсобрать бы рамсы
Сил хватило только чтоб отвинтить краны холодной, горячей воды
Потоп, паника.
Сосед вызывает ментов
Если не мне, значит никому
Прости, дорогая, такая любовь
Флэт, я скучаю, я хочу бежать обратно, между домов на тусу в десяти квадратах
Гореть, ухуяриваться, разносить диваны
Я так давно не просыпался в ванной
(флэт)
Мой флэт, я скучаю, я хочу бежать обратно, между домов на тусу в десяти
квадратах
Гореть, ухуяриваться, разносить диваны
Я так давно не просыпался в ванной
(флэт)

(переклад)

Усі пам'ятають Настю, що вчора йшла зі мною
Я прокинувся в величезній квартирі, там у холодильнику хавки повно
Є інфа, цілий тиждень із предків будинку немає нікого
Грифи на збір захопіть подушки, закуповуємо бухло
(Флет)
Жодних лівих— тільки свої так що розносимо флет акуратно
Адже вона з культурної сім'ї — комусь треба перепрати
Висітимемо весь тиждень поки що, не підуть запаси їжі, алкоголю
Хто би в двері не стукав, не підемо, нас ніхто не прожене
Флет, я скучу, я хочу бігти назад, між домівками на тусі в десяти квадратах
Горіти, ухуяріватися, розносити дивани
Я так давно не прокидався у ванній
(Флет)
Стою під холодним душем, до такого я був не готовий
У самий розпал вечірки якийсь підор мені підсипав міксів
Хіба, суки, для цього я пів тижня клявся Насті в любові?
Усі веселяться, а мені тут у соплях сиди
Допоможи мені, підібрати би рамси
Сил вистачило тільки щоб відкрутити крани холодної, гарячої води
Потоп, паніка.
Сусід викликає ментів
Якщо не мені, значить нікому
Вибач, люба, таке кохання
Флет, я скучу, я хочу бігти назад, між домівками на тусі в десяти квадратах
Горіти, ухуяріватися, розносити дивани
Я так давно не прокидався у ванній
(Флет)
Мій флет, я скучу, я хочу бігти назад, між будинків на тусі в десятки
квадратах
Горіти, ухуяріватися, розносити дивани
Я так давно не прокидався у ванній
(Флет)