Переклад тексту пісні Бессонница - Макс Корж

Бессонница (оригінал)

Я уйду в монастырь, не сказав никому
Я уйду в монастырь, почему-почему?
Я уйду в монастырь, не сказав никому
Я уйду в монастырь, почему-почему?
Бессонница, достал ремонт
Суки-друзья, отдайте долг
Отдайте долг, к чёрту ваш совет
И те права, права которых нет
Права, которых нет (права, которых нет)
Права, которых нет, не-и-е-и-ет
Права, которых нет (права, которых нет)
Права, которых нет, не-и-е-и-ет
Из окна монастыря улыбаюсь я вам
Мне теперь не нужны ни ремонт, ни права
Бессонница, достал ремонт
Суки-друзья, отдайте долг
Отдайте долг, к чёрту ваш совет
И те права, права которых нет
Права, которых нет (права, которых нет)
Права, которых нет, не-и-е-и-ет
Права, которых нет (права, которых нет)
Права, которых нет, не-и-е-и-ет
И так легко
Так легко-о-о
Так легко-о-о
Так легко-о-о
Так легко-о-о
И так легко
И так легко
И так легко
И так легко

Бессонница (переклад)

Я піду в монастир, не сказавши нікому
Я піду в монастир, чому?
Я піду в монастир, не сказавши нікому
Я піду в монастир, чому?
Безсоння, дістав ремонт
Суки-друзі, дайте борг
Віддайте борг, до вашої поради
І ті права, права яких немає
Права яких немає (права яких немає)
Права, яких немає, не-і-е-і-є
Права яких немає (права яких немає)
Права, яких немає, не-і-е-і-є
З вікна монастиря посміхаюся я вам
Мені тепер не потрібні ні ремонт, ні права
Безсоння, дістав ремонт
Суки-друзі, дайте борг
Віддайте борг, до вашої поради
І ті права, права яких немає
Права яких немає (права яких немає)
Права, яких немає, не-і-е-і-є
Права яких немає (права яких немає)
Права, яких немає, не-і-е-і-є
І так легко
Так легко-о-о
Так легко-о-о
Так легко-о-о
Так легко-о-о
І так легко
І так легко
І так легко
І так легко